小兒麻痺病毒的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「小兒麻痺病毒」是指引起小兒麻痺(又稱脊髓灰質炎或小兒麻痺症)的病毒,這是一種高度傳染性的病毒,主要影響兒童。小兒麻痺病毒屬於腸病毒科,主要有三種血清型:1型、2型和3型。感染後,病毒可能導致神經系統損傷,導致運動功能受限或癱瘓。隨著疫苗的普及,小兒麻痺的發病率已大幅下降。

依照不同程度的英文解釋

  1. A virus that can make children very sick.
  2. A virus that can cause paralysis.
  3. A virus that can affect the nervous system.
  4. A virus that spreads easily among children.
  5. A virus that can lead to serious health problems.
  6. A highly infectious virus that primarily affects children.
  7. A virus that can cause significant disability if not prevented.
  8. A virus known for causing poliomyelitis, leading to paralysis.
  9. An enterovirus that targets the central nervous system, particularly in young children.
  10. A pathogen that has historically caused outbreaks of paralysis among children.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Poliovirus

用法:

這是小兒麻痺病毒的正式名稱,屬於腸病毒科。它有三個主要血清型,分別是1型、2型和3型。這種病毒主要通過口糞途徑傳播,特別是在衛生條件不佳的地區。感染後,病毒可能會侵入中樞神經系統,導致肌肉無力或癱瘓。隨著疫苗的推出,許多國家已經成功消除了小兒麻痺的流行。

例句及翻譯:

例句 1:

小兒麻痺病毒的疫苗已經幫助消除了許多地區的疾病。

The vaccine for poliovirus has helped eliminate the disease in many areas.

例句 2:

科學家正在研究如何對抗小兒麻痺病毒的不同血清型。

Scientists are researching how to combat different serotypes of the poliovirus.

例句 3:

小兒麻痺病毒的傳播主要發生在衛生條件差的地區。

The transmission of the poliovirus mainly occurs in areas with poor sanitation.

2:Polio virus

用法:

這是小兒麻痺的簡稱,常用於描述引起小兒麻痺的病毒。這種病毒在20世紀曾經造成了大規模的疫情,特別是在未接種疫苗的社區。隨著全球疫苗接種計畫的推廣,小兒麻痺的病例數量顯著下降。

例句及翻譯:

例句 1:

全球的疫苗接種計畫有效地減少了小兒麻痺病毒的傳播。

Global vaccination campaigns have effectively reduced the transmission of the polio virus.

例句 2:

小兒麻痺病毒的根除是公共衛生的重要目標。

The eradication of the polio virus is a significant goal of public health.

例句 3:

在某些地區,小兒麻痺病毒仍然是一個潛在的威脅。

In some areas, the polio virus remains a potential threat.