聖品的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「聖品」這個詞在中文中主要指的是具有宗教意義的物品或供品,通常用於宗教儀式中,象徵著神聖或崇高的事物。在某些文化中,聖品可能包括供奉給神明的食物、香火、祭品等,這些物品被認為具有祝福或神聖的力量。除此之外,「聖品」也可以指在某些特定場合或文化中被視為珍貴或重要的物品。

依照不同程度的英文解釋

  1. A special item used in religious ceremonies.
  2. An important offering in a religious context.
  3. An item that is considered holy or sacred.
  4. A ceremonial object used to honor deities.
  5. An item associated with worship or reverence.
  6. A revered object often used in spiritual practices.
  7. A significant item that carries spiritual or religious significance.
  8. An object of veneration in a religious or cultural setting.
  9. A sacred item that plays a crucial role in rituals and ceremonies.
  10. An offering or item regarded as sacred in a religious tradition.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Sacred item

用法:

通常用於指代在宗教儀式中被視為神聖的物品,這些物品可能是經過祝福的,或是與神聖事物有直接聯繫的。這些物品在不同的宗教中有不同的形式和意義,可能包括經文、聖水、聖物等。

例句及翻譯:

例句 1:

這件聖物被認為是神的祝福。

This sacred item is considered a blessing from the deity.

例句 2:

寺廟中有許多神聖的物品供信徒朝聖。

There are many sacred items in the temple for the pilgrims.

例句 3:

這個儀式需要使用特定的聖物。

This ritual requires the use of specific sacred items.

2:Offering

用法:

這個詞用來描述在宗教儀式中奉獻的物品,通常是食物、香火或其他象徵性的物品,目的是向神明表達敬意或祈求祝福。供品的種類和形式因文化和宗教而異,可能包括新鮮的水果、花卉或特製的食品。

例句及翻譯:

例句 1:

信徒們在祭壇上放置了各種供品。

The worshippers placed various offerings on the altar.

例句 2:

這個節日的慶祝活動包括奉獻供品。

The celebrations for this festival include making offerings.

例句 3:

他們準備了豐盛的供品來感謝神明。

They prepared a lavish offering to thank the deities.

3:Religious artifact

用法:

這個詞通常用於描述具有宗教意義的物品,這些物品可能是歷史悠久的文物,或是在宗教活動中使用的工具。宗教文物通常被視為珍貴的文化遺產,並且可能在博物館或宗教場所展出。

例句及翻譯:

例句 1:

這件宗教文物在歷史上有著重要的地位。

This religious artifact holds significant historical importance.

例句 2:

博物館展出了許多古老的宗教文物。

The museum displayed many ancient religious artifacts.

例句 3:

這個宗教文物被信徒們視為神聖的象徵。

This religious artifact is regarded as a sacred symbol by the followers.

4:Holy object

用法:

這個詞用來指代在宗教信仰中被認為是神聖的物品,可能是用於崇拜或儀式的物品。這些物品通常被視為具有特殊的力量或意義,並且在信徒的生活中扮演重要角色。

例句及翻譯:

例句 1:

這個神聖的物品在儀式中扮演著關鍵角色。

This holy object plays a crucial role in the ceremony.

例句 2:

信徒們對這個神聖物品充滿敬畏。

The worshippers hold this holy object in great reverence.

例句 3:

這個神聖的物品被用來祝福參加者。

This holy object is used to bless the participants.