shān的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「山」這個詞在中文中指的是地形的一種,通常是高於周圍地面的自然隆起,通常形成於地殼運動的過程中。山可以是獨立的,也可以是山脈的一部分。山的特徵包括陡峭的坡度和高的海拔,並且通常會有獨特的生態系統。山不僅是自然景觀的一部分,還常常被視為文化和精神的象徵。在許多文化中,山被視為神聖的地方,並且經常出現在文學和藝術中。

依照不同程度的英文解釋

  1. A high place on land.
  2. A large natural elevation.
  3. A big landform that rises high.
  4. A raised area of land, usually steep.
  5. A natural formation that is taller than the surrounding area.
  6. A large, elevated landform, often with a peak.
  7. A geological feature characterized by significant height and steep slopes.
  8. An elevated terrain that can create distinct ecological environments.
  9. A significant landform that often influences climate, biodiversity, and human culture.
  10. A prominent land feature, typically characterized by elevation and rugged terrain.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Mountain

用法:

通常指的是高大且陡峭的地形,常常是自然界中最引人注目的特徵之一。山的高度和形狀各異,並且通常會形成獨特的生態系統。山脈則是由多座山連接而成,形成一個廣闊的地理區域。山不僅是登山健行的好地方,還是許多動植物的棲息地,並且在許多文化中具有重要的象徵意義。

例句及翻譯:

例句 1:

這座山是當地最著名的旅遊景點之一。

This mountain is one of the most famous tourist attractions in the area.

例句 2:

他們計劃在夏天攀登那座高山。

They plan to climb that high mountain in the summer.

例句 3:

這條山脈的風景非常壯觀。

The scenery of this mountain range is very spectacular.

2:Hill

用法:

通常指的是較小的地形隆起,相較於山來說,高度較低,坡度較緩。小丘通常是地形的組成部分,並且常常出現在農田或城市環境中。小丘的生態系統可能與周圍的平原有所不同,並且在某些文化中也可能具有象徵意義。

例句及翻譯:

例句 1:

那座小丘上有許多野花。

There are many wildflowers on that hill.

例句 2:

我們在小丘上野餐,享受美麗的風景。

We had a picnic on the hill, enjoying the beautiful view.

例句 3:

小丘是孩子們玩耍的好地方。

The hill is a great place for children to play.

3:Peak

用法:

指的是山的最高點,通常是登山者的目標。峰頂通常具有獨特的地形特徵,並且在許多文化中被視為挑戰和成就的象徵。許多登山活動都圍繞著達到某個特定的峰頂進行。

例句及翻譯:

例句 1:

他們終於成功登上了那座山的峰頂。

They finally succeeded in reaching the peak of that mountain.

例句 2:

峰頂的風景壯麗,讓人驚嘆。

The view from the peak is breathtaking.

例句 3:

這次登山的目標是征服那個著名的峰。

The goal of this hike is to conquer that famous peak.

4:Summit

用法:

通常指的是山的最高部分,與 peak 相似,但在某些情況下,summit 也可以指舉行會議的高峰論壇。這個詞常用於描述登山活動和挑戰。

例句及翻譯:

例句 1:

他們在峰會上討論了氣候變化的影響。

They discussed the impacts of climate change at the summit.

例句 2:

登上這座山的峰會是一個巨大的成就。

Reaching the summit of this mountain is a huge achievement.

例句 3:

我們在山的峰會上拍了一張合照。

We took a group photo at the summit of the mountain.