「弦鳴」這個詞在中文中主要指的是弦樂器或弦的振動所發出的聲音。這個詞通常用於音樂或樂器的上下文中，描述音樂的演奏或弦的音響效果。弦鳴可以用於形容樂器的音色，或是指在演奏過程中產生的音響。
指弦樂器在演奏時發出的聲音，通常具有音色的特性，能夠表達情感和音樂的氛圍。在古典音樂中，弦音的質感和清晰度往往影響整個樂曲的表現。
例句 1：
這把小提琴的弦鳴非常動人。
The string sound of this violin is very enchanting.
例句 2：
他喜歡聽吉他的弦音。
He enjoys listening to the string sound of the guitar.
例句 3：
弦鳴的音質讓這首曲子更加動人。
The string sound enhances the beauty of this piece.
描述弦樂器或弦的共鳴效果，通常會影響音色的豐富度和深度。共鳴是音樂表現中的重要元素，能夠讓音樂更具吸引力。
例句 1：
這種樂器的弦鳴共鳴非常豐富。
The resonance of the strings in this instrument is very rich.
例句 2：
音樂家調整了樂器以增強弦鳴的共鳴。
The musician adjusted the instrument to enhance the string resonance.
例句 3：
共鳴的弦音使得旋律更加動聽。
The resonant string sound makes the melody more beautiful.
常用於討論弦樂器的音質特性，影響樂器的演奏效果和表現能力。音色的選擇對於音樂的情感傳遞至關重要。
例句 1：
這首曲子展示了小提琴的弦鳴音色。
This piece showcases the tone of the violin's string sound.
例句 2：
不同的弦樂器有各自獨特的弦鳴音色。
Different string instruments have their unique string tones.
例句 3：
演奏者的技巧影響了弦鳴的音色。
The player's technique affects the tone of the string sound.
描述弦在演奏過程中振動的現象，這是產生聲音的基本原理。弦的振動方式會影響音高和音色。
例句 1：
弦的振動決定了音樂的音高。
The vibration of the strings determines the pitch of the music.
例句 2：
他研究了弦的振動如何影響音色。
He studied how the vibration of the strings affects the tone.
例句 3：
正確的弦振動是演奏成功的關鍵。
Proper string vibration is key to successful performance.