強鍵結的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「強鍵結」這個詞通常用於描述在某個系統、結構或機制中,某些元素之間的連結或關聯非常強烈或緊密。這可以應用於各種領域,如數學、物理、社會科學等,表示不同部分之間的緊密關聯或互動。

依照不同程度的英文解釋

  1. A strong connection between things.
  2. When things are closely linked.
  3. A very tight relationship between parts.
  4. An intense bond between elements.
  5. A powerful link that affects how things work together.
  6. A significant relationship that influences behavior or outcomes.
  7. A robust association that enhances functionality.
  8. A strong interaction that leads to mutual effects.
  9. A crucial linkage that determines the dynamics of a system.
  10. A deep and impactful connection that shapes the overall structure.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Strong connection

用法:

經常用於描述人與人之間,或系統內部的緊密關係,特別是在社會學、心理學等領域中。強連結通常意味著彼此之間有著深厚的情感、信任或依賴。

例句及翻譯:

例句 1:

他們之間有著強烈的連結,因此能夠共同克服困難。

They have a strong connection, which allows them to overcome difficulties together.

例句 2:

這項研究顯示,社區內的強連結對於促進合作至關重要。

This study shows that strong connections within a community are crucial for fostering cooperation.

例句 3:

強連結能夠增強團隊的凝聚力和效率。

Strong connections can enhance team cohesion and efficiency.

2:Tight bond

用法:

通常用來形容人際關係或團體內部的親密程度,強調彼此之間的信任和支持。這種緊密的關係可以促進更好的合作和理解。

例句及翻譯:

例句 1:

他們之間的緊密關係使得合作變得更加順利。

The tight bond between them made collaboration much smoother.

例句 2:

這個小組的成員之間有著緊密的聯繫,讓他們能夠一起達成目標。

The members of this group share a tight bond, allowing them to achieve their goals together.

例句 3:

緊密的聯繫能夠促進更好的溝通和理解。

A tight bond can facilitate better communication and understanding.

3:Robust link

用法:

這個詞通常用於技術或科學領域,形容系統或結構中元素之間的強大聯繫,這種聯繫對於系統的穩定性和功能性至關重要。

例句及翻譯:

例句 1:

這個系統的穩定性依賴於各個部分之間的強大連結。

The stability of this system relies on the robust link between its components.

例句 2:

研究發現,數據之間存在著強大的聯繫,這對於預測結果非常重要。

The research found a robust link between the data, which is crucial for predicting outcomes.

例句 3:

這種強大的聯繫有助於提高整體系統的效率。

This robust link helps to enhance the overall efficiency of the system.

4:Intense relationship

用法:

通常用於描述人際關係或社會關係中,情感強烈且影響深遠的互動。這種關係可能會對個人的行為和決策產生重大影響。

例句及翻譯:

例句 1:

他們之間的密切關係使他們在生活中互相支持。

Their intense relationship allows them to support each other in life.

例句 2:

這種強烈的關係影響了他們的決策過程。

This intense relationship influences their decision-making process.

例句 3:

在商業中,強烈的關係能夠促進合作和成功。

In business, an intense relationship can foster collaboration and success.