恩尼格瑪的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「恩尼格瑪」這個詞源自於英語 "enigma",指的是一個難以理解或解釋的事物,通常是指謎團或難題。在中文中,它可以用來形容某個人、事件或情境的神秘性或複雜性。

依照不同程度的英文解釋

  1. Something that is hard to understand.
  2. A mystery or puzzle.
  3. Something that is confusing.
  4. A situation that is not clear.
  5. A problem that is difficult to solve.
  6. A situation or person that is puzzling.
  7. A complex issue or person that is hard to figure out.
  8. A scenario that is enigmatic and requires deep thought.
  9. A conundrum that challenges understanding or perception.
  10. A perplexing situation or person that eludes comprehension.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Mystery

用法:

通常指無法立即理解或解釋的事物,可能涉及未解的事件或情況。在文學作品中,神秘的情節常常吸引讀者的注意,讓人想要深入探索。在日常生活中,某些人或事件也可能因其不明確性而被稱為謎。

例句及翻譯:

例句 1:

這部電影的情節充滿了神秘感。

The plot of the movie is full of mystery.

例句 2:

這位作家的過去仍然是一個謎。

The author's past remains a mystery.

例句 3:

這個地方有很多未解的神秘故事。

This place has many unsolved mysterious stories.

2:Puzzle

用法:

通常用來描述需要思考或解決的問題,可能是邏輯謎題、數學問題或其他類型的挑戰。拼圖遊戲也是一種常見的娛樂形式,涉及將不同的部分組合成完整的圖像。

例句及翻譯:

例句 1:

這個數學問題真是一個難題。

This math problem is truly a puzzle.

例句 2:

她喜歡解謎遊戲,尤其是數獨。

She enjoys puzzle games, especially Sudoku.

例句 3:

這個故事的結局是一個意想不到的謎。

The ending of the story is an unexpected puzzle.

3:Riddle

用法:

通常是一種以謎語形式表達的問題,要求回答者思考並找出答案。謎語通常有雙關語或隱喻,增加了其趣味性和挑戰性。在教育中,謎語常用來激發學生的思維能力。

例句及翻譯:

例句 1:

這個謎語的答案是什麼?

What is the answer to this riddle?

例句 2:

他們在聚會上玩謎語遊戲。

They played riddle games at the party.

例句 3:

這個古老的謎語仍然讓人困惑。

This ancient riddle still confuses people.

4:Conundrum

用法:

通常指一個複雜的問題或困難的情況,特別是那些沒有明確解決方案的情況。它可以用來描述道德困境、科學問題或任何需要深思熟慮的挑戰。

例句及翻譯:

例句 1:

這是一個道德上的難題,讓人難以抉擇。

This is a moral conundrum that is hard to choose.

例句 2:

他們面臨著一個複雜的法律問題。

They are facing a complex legal conundrum.

例句 3:

這個科學問題被認為是一個挑戰性的難題。

This scientific question is considered a challenging conundrum.