感冒症狀的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「感冒症狀」是指由感冒病毒引起的各種不適症狀,通常包括流鼻涕、喉嚨痛、咳嗽、頭痛、發燒、全身無力等。這些症狀通常是輕微的,並且會隨著時間的推移而自行改善。感冒症狀的出現通常與季節變化、氣候變冷或接觸到病毒有關。

依照不同程度的英文解釋

  1. Signs that you are sick with a cold.
  2. Feelings that show you might have a cold.
  3. Physical signs of a viral infection.
  4. Symptoms that indicate you are unwell.
  5. Manifestations of a respiratory illness.
  6. Clinical presentations associated with a viral infection.
  7. Indicators of an upper respiratory tract infection.
  8. Observable effects of a common viral illness.
  9. Clinical signs associated with a non-specific viral respiratory infection.
  10. Physical discomforts that signal a viral infection affecting your respiratory system.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Cold symptoms

用法:

專指由感冒引起的症狀,通常較輕微且持續時間較短。感冒的症狀主要影響上呼吸道,並且通常不會伴隨著嚴重的發燒。常見的感冒症狀包括流鼻涕、喉嚨痛和輕微的咳嗽。

例句及翻譯:

例句 1:

我最近一直有感冒症狀,流鼻涕和喉嚨痛。

I've been experiencing cold symptoms lately, like a runny nose and a sore throat.

例句 2:

這些感冒症狀通常會在一週內自行消失。

These cold symptoms usually resolve on their own within a week.

例句 3:

保持水分可以幫助緩解感冒症狀

Staying hydrated can help alleviate cold symptoms.

2:Flu symptoms

用法:

通常指流感引起的症狀,通常比感冒症狀更嚴重,並且可能伴隨高燒、全身疼痛、疲倦等。流感的症狀通常會突然出現,並且可能需要更長的時間來恢復。

例句及翻譯:

例句 1:

流感症狀包括高燒、頭痛和全身無力。

Flu symptoms include high fever, headache, and body aches.

例句 2:

如果你有流感症狀,最好去看醫生。

If you have flu symptoms, it's best to see a doctor.

例句 3:

流感症狀比一般感冒更嚴重,恢復時間也更長。

Flu symptoms are more severe than a common cold and take longer to recover.

3:Respiratory symptoms

用法:

泛指影響呼吸系統的症狀,包括咳嗽、喉嚨痛、呼吸急促等,這些症狀可能由多種原因引起,包括感染、過敏等。

例句及翻譯:

例句 1:

這些呼吸系統症狀可能是由於過敏引起的。

These respiratory symptoms might be caused by allergies.

例句 2:

如果你有持續的呼吸系統症狀,應該去看醫生。

If you have persistent respiratory symptoms, you should see a doctor.

例句 3:

許多病毒都能引發呼吸系統症狀。

Many viruses can trigger respiratory symptoms.

4:Viral symptoms

用法:

指由病毒感染引起的各種症狀,這些症狀可能包括發燒、咳嗽、流鼻涕等,通常需要時間自我恢復。

例句及翻譯:

例句 1:

這些病毒症狀需要時間來恢復,通常不需要藥物治療。

These viral symptoms take time to recover from and usually don't require medication.

例句 2:

許多病毒症狀在幾天內會自然消失。

Many viral symptoms will naturally disappear within a few days.

例句 3:

保持休息有助於緩解病毒症狀。

Getting plenty of rest helps alleviate viral symptoms.