Minangkabau的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「Minangkabau」是指印尼的一個民族和文化群體,主要居住在蘇門答臘西部的Minangkabau地區。這個民族以其獨特的文化傳統、語言、建築風格、以及母系社會結構而聞名。Minangkabau人以農業為主,特別是水稻種植,並且擁有豐富的民間故事和音樂。

依照不同程度的英文解釋

  1. A group of people from Indonesia.
  2. A culture in West Sumatra, Indonesia.
  3. An ethnic group known for their matrilineal society.
  4. A community famous for its unique architecture and traditions.
  5. A culture that practices agriculture and has rich folklore.
  6. An ethnic group with a strong emphasis on female lineage and heritage.
  7. A society characterized by its distinct customs, language, and traditional practices.
  8. An ethnic group renowned for its matrilineal inheritance and traditional arts.
  9. A cultural group in Indonesia with a rich history and unique societal structure.
  10. A community with deep-rooted traditions and a matriarchal social system.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Minangkabau people

用法:

指這個民族的成員,他們主要生活在印尼的西蘇門答臘地區,擁有獨特的文化和傳統。Minangkabau人以其母系社會結構和豐富的文化遺產而聞名。

例句及翻譯:

例句 1:

Minangkabau人以其獨特的建築風格而著稱。

The Minangkabau people are known for their unique architectural style.

例句 2:

Minangkabau社區中,女性通常擔任家庭的主要決策者。

In Minangkabau communities, women often serve as the primary decision-makers in families.

例句 3:

Minangkabau人的節慶通常充滿了音樂和舞蹈。

Festivals among the Minangkabau people are often filled with music and dance.

2:Minangkabau culture

用法:

這種文化以其獨特的風俗、藝術、音樂和傳說而聞名,並且強調母系系統和家族的傳承。Minangkabau文化也包括他們的傳統服飾和飲食習慣。

例句及翻譯:

例句 1:

Minangkabau文化中,傳統音樂扮演著重要的角色。

Traditional music plays an important role in Minangkabau culture.

例句 2:

這部電影展現了Minangkabau文化的豐富性和多樣性。

The film showcases the richness and diversity of Minangkabau culture.

例句 3:

他們的文化活動通常與農業季節有關。

Their cultural activities are often related to agricultural seasons.

3:Minangkabau ethnicity

用法:

這個詞用來描述這個民族的特徵和身份,包括他們的語言、習俗和生活方式。Minangkabau族群的身份認同通常與他們的母系傳承有關。

例句及翻譯:

例句 1:

Minangkabau族群的身份認同強調了母系傳承的價值。

The identity of the Minangkabau ethnicity emphasizes the value of matrilineal heritage.

例句 2:

他們的語言和習俗是Minangkabau族群文化的重要組成部分。

Their language and customs are vital components of Minangkabau ethnicity.

例句 3:

Minangkabau族群在印尼社會中佔有重要地位。

The Minangkabau ethnicity holds an important position in Indonesian society.

4:Minangkabau society

用法:

這個詞用來描述Minangkabau人的社會結構和生活方式,強調其母系系統和社會組織。Minangkabau社會通常以家族為單位,並重視社區的合作與支持。

例句及翻譯:

例句 1:

Minangkabau社會的結構以母系為主。

The structure of Minangkabau society is matrilineal.

例句 2:

Minangkabau社會中,社區合作是非常重要的。

Community cooperation is very important in Minangkabau society.

例句 3:

他們的社會組織強調家庭和親戚之間的聯繫。

Their social organization emphasizes connections between families and relatives.