「担忧」這個詞在中文中表示對某事感到不安或擔心，通常是因為對未來的某個情況或結果感到不確定或恐懼。這種情感可能源於對他人的關心、對自身情況的擔憂，或者對某個事件的預期。
用於描述因為不確定性或潛在問題而產生的情緒，通常涉及對某件事情的擔心或焦慮。人們可能會因為工作、健康、家庭或其他生活方面的事情而感到擔憂。這個詞通常用來強調情感的強烈程度，表示一種持續的緊張狀態。
例句 1：
她對孩子的健康感到擔憂。
She worries about her child's health.
例句 2：
他總是擔心工作表現。
He always worries about his job performance.
例句 3：
我們不應該為未來的事情過度擔憂。
We shouldn't worry too much about the future.
這個詞通常用於表達對某事的關注或擔心，尤其是當這件事可能影響到他人或社會時。它比 worry 更加中性，通常用於正式或專業的場合，強調對某個問題的重視。
例句 1：
我對這項計畫的進展感到擔憂。
I have concerns about the progress of this project.
例句 2：
社會對環境問題的關注日益增加。
There is growing concern about environmental issues in society.
例句 3：
她對公司的未來表示擔憂。
She expressed concern about the future of the company.
通常指一種較為強烈的情緒狀態，涉及持續的擔心和恐懼，可能對個人的日常生活產生影響。這個詞通常用於心理學或醫學的語境中，強調情感的深度和持久性。
例句 1：
他經常感到焦慮，特別是在考試期間。
He often feels anxiety, especially during exams.
例句 2：
她的焦慮影響了她的睡眠質量。
Her anxiety affects the quality of her sleep.
例句 3：
這種焦慮可能需要專業的幫助來處理。
This kind of anxiety may require professional help to manage.
通常指對未來事件的擔心或恐懼，特別是當這些事件可能帶來負面影響時。這個詞通常用於描述一種更深層次的情感，強調對未知的恐懼。
例句 1：
他對即將到來的面試感到不安。
He feels apprehension about the upcoming interview.
例句 2：
對於這次旅行，她有些不安。
She has some apprehension about the trip.
例句 3：
對於這個新的計畫，他感到一絲不安。
He feels a sense of apprehension about the new plan.