巴南區的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「巴南區」是台灣的一個行政區,位於台北市的南部,主要是以住宅區、商業區和一些工業區為主。巴南區擁有多樣的社區設施和交通方便的優勢,吸引了許多居民和企業進駐。這個區域的發展也與台北市的整體規劃密切相關。

依照不同程度的英文解釋

  1. A place in a city.
  2. A part of a city where people live.
  3. An area with homes and businesses.
  4. A section of a metropolitan area.
  5. A district known for residential and commercial activities.
  6. An urban area characterized by its community facilities and transport links.
  7. A geographical region within a city that has specific administrative functions.
  8. A locality that contributes to the urban landscape of a city.
  9. A designated region within a city, often with its own administrative and developmental focus.
  10. A defined area in a city that serves residential, commercial, and industrial purposes.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:District

用法:

通常指一個城市或城鎮中的特定區域,可能擁有獨特的文化、商業或居住特徵。在台灣,許多城市都被劃分為不同的區域,以便於管理和發展。巴南區作為台北市的一部分,擁有自己的特色和社區設施。

例句及翻譯:

例句 1:

這個區域是台北市的一個重要商業區。

This district is an important commercial area in Taipei.

例句 2:

巴南區有許多公園和休閒設施。

The district of Ban Nan has many parks and recreational facilities.

例句 3:

我們計劃在這個區域開設一家新店。

We plan to open a new store in this district.

2:Area

用法:

指一個城市或地區的範圍,通常用來描述某個特定的地理位置或功能。這個詞可以用於各種上下文中,包括居住、商業或文化活動。在巴南區,這個詞也可以用來描述該區域的特性和發展潛力。

例句及翻譯:

例句 1:

這個地區有許多歷史建築。

This area has many historical buildings.

例句 2:

巴南區的交通非常便利。

The area of Ban Nan is very convenient for transportation.

例句 3:

我們在這個地區進行了一些調查。

We conducted some surveys in this area.

3:Neighborhood

用法:

指一個住宅區域,通常是由一群家庭組成的社區。在巴南區,社區氛圍友好,居民之間互相認識,並且常常參加各種社區活動。

例句及翻譯:

例句 1:

這個鄰里非常安全,適合家庭居住。

This neighborhood is very safe and suitable for families.

例句 2:

我們喜歡在巴南區的社區活動中參加。

We enjoy participating in community events in the Ban Nan neighborhood.

例句 3:

她在這個鄰里長大,對這裡有很深的感情。

She grew up in this neighborhood and has a deep affection for it.

4:Region

用法:

通常指一個較大的地理區域,可能包括多個城市或區域。在討論城市發展或規劃時,這個詞常用來描述更廣泛的範圍。巴南區作為台北市的一部分,對於整個城市的發展也有其重要性。

例句及翻譯:

例句 1:

這個地區的經濟正在快速增長。

The region's economy is growing rapidly.

例句 2:

巴南區在這個城市的發展中扮演著重要角色。

The Ban Nan region plays an important role in the city's development.

例句 3:

我們需要考慮這個地區的環境影響。

We need to consider the environmental impact of this region.