指辨認的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「指辨認」這個詞組通常用於描述辨識或識別某物或某人的過程。它可以涉及到對物體、特徵、聲音或其他信息的確認或識別。指辨認的過程通常需要觀察、分析和思考,以便準確地確認所要辨認的對象。

依照不同程度的英文解釋

  1. To find out what something is.
  2. To know something by looking at it.
  3. To recognize something or someone.
  4. To identify an object or person.
  5. To determine the identity of something.
  6. To ascertain the nature or characteristics of something.
  7. To discern or distinguish between different entities.
  8. To establish the identity or nature of a subject.
  9. To accurately recognize and classify an object or individual based on specific criteria.
  10. To pinpoint or specify the identity of something through observation or analysis.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Identification

用法:

通常用於法律、科學或技術領域,指的是確認某個人的身份或某種物品的特徵。在生物學中,科學家可能會進行物種的識別。在法律上,警方可能需要確認嫌疑人的身份。在日常生活中,識別身份的過程也可能包括使用證件或其他形式的證明。

例句及翻譯:

例句 1:

警方進行了嫌疑人的身份辨認。

The police conducted an identification of the suspect.

例句 2:

這個工具的身份辨認需要專業的知識。

The identification of this tool requires specialized knowledge.

例句 3:

他需要提供身份證明以完成身份辨認。

He needs to provide identification to complete the identification process.

2:Recognition

用法:

用於描述識別某人或某物的過程,通常是基於記憶或先前的經驗。這個詞在社會、心理學和教育領域中都很常見。在社交場合,人們可能會認出老朋友或熟悉的面孔。在學校,學生可能會認出他們學過的內容或概念。

例句及翻譯:

例句 1:

我在街上認出了我的老同學。

I recognized my old classmate on the street.

例句 2:

這幅畫的風格讓我感到熟悉,似乎我以前見過。

The style of this painting felt familiar; I think I have seen it before.

例句 3:

她的表現得到了大家的認可。

Her performance received recognition from everyone.

3:Distinction

用法:

通常用於描述不同事物之間的差異或區別。這個詞可以用於學術、藝術或其他領域,以表達對於特定特徵或品質的辨別。在學術上,學生可能會學習如何區分不同的概念或理論。在藝術上,藝術家可能會強調作品之間的區別。

例句及翻譯:

例句 1:

這兩種植物之間的區別很明顯。

The distinction between these two plants is quite obvious.

例句 2:

我們需要明確區分這兩個概念。

We need to make a clear distinction between these two concepts.

例句 3:

他的作品在風格上有明顯的區別。

His work has a distinct style.

4:Discernment

用法:

這個詞通常用於形容對事物的敏銳觀察力和判斷能力。它強調的是能力,能夠在相似或模糊的情況下做出明確的區分。在藝術、音樂和文學等領域,這種能力特別重要,因為它幫助人們欣賞細微的差異和特徵。

例句及翻譯:

例句 1:

她在藝術方面有很好的鑑別力。

She has great discernment in art.

例句 2:

他的鑑別力讓他能夠在眾多選擇中找到最佳選擇。

His discernment allows him to find the best choice among many options.

例句 3:

學習如何提高自己的鑑別力是非常重要的。

It is important to learn how to improve one's discernment.