是一瓣瓣的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「是一瓣瓣」這個詞組通常用來形容某物的形狀或狀態,特別是指某種物體被切割或分開成小片的樣子,像是花瓣或其他類似的形狀。在某些情境中,它也可以用來形容事物的層次或分解的狀態。

依照不同程度的英文解釋

  1. Something is in small pieces.
  2. Something is divided into parts.
  3. Something is cut into smaller sections.
  4. Something is in slices or sections.
  5. Something is separated into distinct parts.
  6. An object that is broken down into smaller, petal-like pieces.
  7. An item that is fragmented into smaller, manageable segments.
  8. A structure that is disaggregated into smaller, petal-like components.
  9. A form that is dissected into smaller, more delicate segments resembling petals.
  10. A composition that is elegantly divided into smaller, petal-like fragments.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Petal-like

用法:

用來形容某物的形狀或外觀像花瓣,通常指柔軟、圓潤的邊緣。這個詞常用於描述花卉、食物或其他自然物體的美感,特別是在藝術或設計中。

例句及翻譯:

例句 1:

這朵花的花瓣瓣瓣如同一瓣瓣的形狀。

The petals of this flower are shaped like delicate segments.

例句 2:

這道甜品的裝飾就像一瓣瓣的花瓣。

The decoration of this dessert resembles petal-like shapes.

例句 3:

她的裙子上有花瓣般的圖案,十分美麗。

Her dress has petal-like patterns that are very beautiful.

2:Segmented

用法:

用來描述某物被分成不同的部分或段落,通常用於技術、科學或設計領域。這個詞強調結構的分段性,並且常見於描述數據、物體或生物的形態。

例句及翻譯:

例句 1:

這個果實是分成幾個瓣瓣的,吃起來非常美味。

This fruit is segmented into several parts, making it very delicious.

例句 2:

這款椅子的設計是分段的,提供了良好的支撐。

The design of this chair is segmented, providing good support.

例句 3:

這個模型的結構是分段的,便於組裝。

The structure of this model is segmented for easier assembly.

3:Sliced

用法:

用來描述某物被切成薄片或小塊的狀態,通常用於食物或其他可切割的物體。這個詞強調切割的動作,常見於烹飪或食品準備的情境中。

例句及翻譯:

例句 1:

這個蛋糕被切成一瓣瓣的,方便分享。

The cake is sliced into pieces for easy sharing.

例句 2:

這種水果通常被切成薄片,像一瓣瓣的樣子。

This type of fruit is usually sliced into thin pieces, resembling petals.

例句 3:

請將這些蔬菜切成瓣瓣的,以便煮熟。

Please slice these vegetables into pieces for cooking.

4:Divided

用法:

用來描述某物被分開或分隔的狀態,通常強調分割的結果。這個詞可以用於多種情境,包括數學、社會或情感上的分裂。

例句及翻譯:

例句 1:

這個項目被分為幾個部分,每部分都有不同的任務。

This project is divided into several parts, each with different tasks.

例句 2:

這個問題被分成幾個小問題來解決。

This issue is divided into smaller questions for resolution.

例句 3:

社區被分為幾個區域,每個區域都有自己的特色。

The community is divided into several areas, each with its own characteristics.