「不均衡」這個詞用來描述某種不平衡或不對稱的狀態，通常用於各種情境中，如經濟、社會、環境或身體健康等方面。這個詞的基本含義是缺乏均勻性或平衡，可能導致問題或困難。
通常用於描述數量、力量或影響的差異，這種差異可能導致問題或挑戰。經常在經濟學、環境科學或社會學中使用，指的是資源或影響力的不均等分配。
例句 1：
這個地區的經濟發展存在明顯的不均衡。
There is a noticeable imbalance in the economic development of this region.
例句 2：
社會中貧富差距造成了不均衡的影響。
The wealth gap in society creates an imbalance.
例句 3：
我們需要找到解決這種不均衡的方法。
We need to find ways to address this imbalance.
常用於描述在某些方面的差異，尤其是在社會、經濟或健康領域中，通常帶有負面含義，表示不公平或不平等的狀態。
例句 1：
教育資源的分配存在很大的差距。
There is a significant disparity in the distribution of educational resources.
例句 2：
不同地區之間的健康差異是個重要的問題。
The disparity in health between different regions is an important issue.
例句 3：
政府應該著重於縮小這些差距。
The government should focus on narrowing these disparities.
主要用於描述不公平或不平等的狀況，通常與社會正義相關。這個詞強調了某些群體或個體在獲得資源或機會時的劣勢。
例句 1：
社會中的不平等現象需要被重視。
The inequities in society need to be addressed.
例句 2：
這種不公平的分配造成了社會的不穩定。
This inequitable distribution has caused instability in society.
例句 3：
我們必須努力消除這些不平等。
We must strive to eliminate these inequities.
通常用於描述在數量或影響力上的不成比例，這可能會導致某些群體或個體受到不公正的對待。
例句 1：
這個問題對弱勢群體造成了不成比例的影響。
This issue has a disproportionate impact on marginalized groups.
例句 2：
資源的分配不成比例，導致了社會的不滿。
The disproportionate allocation of resources has led to social dissatisfaction.
例句 3：
我們需要確保每個人都能公平地獲得資源，避免不成比例的情況。
We need to ensure that everyone has fair access to resources to avoid disproportionate situations.