最不協和的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「最不協和」這個詞通常用來形容某種情況、事物或關係的極度不和諧或不一致。它可以指音樂上的不協調,也可以指人際關係中的緊張或衝突。在社會或文化背景中,最不協和的情況可能涉及不同觀點之間的激烈衝突,導致不愉快的氛圍或結果。

依照不同程度的英文解釋

  1. Something that doesn't match well.
  2. Something that is very out of place.
  3. A situation where things don't fit together.
  4. A very strong disagreement or conflict.
  5. A situation where there is a lot of tension.
  6. An extreme lack of harmony between elements.
  7. A scenario where different parts clash significantly.
  8. A state of severe discord or dissonance.
  9. An instance of profound conflict or inconsistency.
  10. A situation characterized by intense disharmony or disagreement.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Dissonance

用法:

通常用於音樂中,指音符之間的不和諧,給人一種不舒服的感覺。在心理學中,這個詞也用來描述個體內心的矛盾或不一致感。這種不和諧可能會引發焦慮或不安,因為個體無法和諧地處理其內心的衝突。

例句及翻譯:

例句 1:

這首曲子包含了很多不協和的音符,讓人感到不安。

This piece contains a lot of dissonant notes that create a sense of unease.

例句 2:

她的行為和她的信念之間存在著明顯的不協和。

There is a clear dissonance between her actions and her beliefs.

例句 3:

音樂中的不協和感使得這首作品更加引人注目。

The dissonance in the music makes the piece more striking.

2:Discord

用法:

指人與人之間的衝突或不和諧,通常與情感、思想或行為有關。這個詞常用於描述社會或團體中的緊張關係,可能導致爭吵或分裂。

例句及翻譯:

例句 1:

他們之間的衝突導致了團隊中的不和諧。

The discord between them led to disharmony within the team.

例句 2:

社會中的不和諧使得解決問題變得更加困難。

The discord in society makes it harder to solve problems.

例句 3:

他們的意見不合造成了家庭中的不和諧。

Their differing opinions caused discord in the family.

3:Conflict

用法:

通常指兩個或多個方面之間的對立或爭執,可能是意見、價值觀或利益上的不一致。這種衝突可能導致情感上的緊張甚至暴力。

例句及翻譯:

例句 1:

這場衝突源於不同的文化觀念。

The conflict arose from differing cultural perspectives.

例句 2:

他們之間的衝突需要進行調解。

The conflict between them needs mediation.

例句 3:

這個問題的衝突讓整個會議變得不愉快。

The conflict over this issue made the whole meeting unpleasant.

4:Incompatibility

用法:

指兩個或多個元素之間的根本不和諧,無法共存或協調。這個詞通常用於描述人際關係、系統或觀念之間的差異。

例句及翻譯:

例句 1:

他們的性格不合導致了關係的根本不和諧。

Their incompatibility in personality led to a fundamental disharmony in their relationship.

例句 2:

這種技術的相容性問題造成了系統的運行困難。

The incompatibility of this technology caused difficulties in the system's operation.

例句 3:

他們之間的觀念不合使得合作變得困難。

Their incompatibility in ideas made collaboration difficult.