最受矚目的的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「最受矚目的」這個詞用來形容某事物或某人受到特別的關注、重視或讚譽,通常是因為其獨特性、重要性或影響力。這個詞可以用於描述事件、人物、作品或現象,強調它們在某個特定情境中引起了廣泛的興趣或討論。

依照不同程度的英文解釋

  1. The thing everyone is looking at.
  2. The thing that gets a lot of attention.
  3. The most popular or talked about thing.
  4. The thing that stands out the most.
  5. The subject that attracts the most interest.
  6. The topic or person that is most highlighted or emphasized.
  7. The focus of public attention or admiration.
  8. The element that garners the greatest recognition or acclaim.
  9. The aspect that commands the highest degree of visibility and discussion.
  10. The entity that captures the most fascination or scrutiny.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Most Notable

用法:

用來描述在某個範疇中最值得注意或最具代表性的事物,通常指那些因其特質或成就而受到讚譽的事物。

例句及翻譯:

例句 1:

這位作家的作品是當代文學中最受矚目的之一。

This author's work is one of the most notable in contemporary literature.

例句 2:

這部電影在電影節上獲得了最受矚目的獎項。

This film won the most notable award at the film festival.

例句 3:

這項研究是該領域中最受矚目的成果。

This research is one of the most notable achievements in the field.

2:Most Attention-Grabbing

用法:

強調某事物能夠吸引大量目光或關注,通常指那些引發討論或好奇心的事物。

例句及翻譯:

例句 1:

這篇文章是最近最受矚目的新聞之一。

This article is one of the most attention-grabbing news pieces recently.

例句 2:

她的演講是會議中最受矚目的部分。

Her speech was the most attention-grabbing part of the conference.

例句 3:

這個設計是展覽中最受矚目的作品。

This design is the most attention-grabbing piece in the exhibition.

3:Most Highlighted

用法:

用於描述在某個範疇中被特別強調或突出的事物,通常指那些因其重要性或影響力而被重點提及的事物。

例句及翻譯:

例句 1:

這位科學家的研究成果是今年最受矚目的之一。

This scientist's research is one of the most highlighted achievements this year.

例句 2:

這個專案是我們報告中最受矚目的部分。

This project is the most highlighted section of our report.

例句 3:

這本書的主題是當前最受矚目的社會議題。

The theme of this book is the most highlighted social issue of our time.

4:Most Prominent

用法:

用來形容在某個領域或環境中最為顯著或最有影響力的事物,通常指那些因其地位、成就或特質而受到高度重視的事物。

例句及翻譯:

例句 1:

這位藝術家是當代藝術界中最受矚目的人物之一。

This artist is one of the most prominent figures in contemporary art.

例句 2:

這個問題是會議中最受矚目的議題。

This issue is the most prominent topic in the meeting.

例句 3:

這項技術是科技領域中最受矚目的創新之一。

This technology is one of the most prominent innovations in the field of science.