馬修的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「馬修」是個人名，通常用來指代名叫馬修的人。這個名字在中文中多用於翻譯外文名字，尤其是英文的Matthew。馬修這個名字的來源是希伯來語，意為「上帝的禮物」。在基督教文化中，馬修是耶穌的十二使徒之一，也是《馬太福音》的作者。

依照不同程度的英文解釋

  1. A name for a person.
  2. A common male name.
  3. A name that means 'gift from God'.
  4. A biblical name of a disciple.
  5. A name often used in English-speaking countries.
  6. A traditional name with religious significance.
  7. A personal name that has historical and cultural relevance.
  8. A name associated with a prominent biblical figure.
  9. A name that signifies divine favor and is rooted in religious texts.
  10. A widely recognized male given name with biblical origins.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Matthew

用法：

這是馬修的英文原名，常用於基督教文化中，指代《馬太福音》的作者。這個名字在許多國家都很流行，並且有不同的變體。

例句及翻譯：

例句 1：

馬修是一位著名的作家。

Matthew is a famous writer.

例句 2：

我朋友的名字叫馬修，他對音樂很有天賦。

My friend's name is Matthew, and he is very talented in music.

例句 3：

馬修的故事在教會裡經常被提到。

Matthew's story is often mentioned in church.

2：Matt

用法：

馬修的縮寫或暱稱，通常用於朋友或熟人之間，顯得更加親切和隨意。這個名字在美國和其他英語國家非常普遍。

例句及翻譯：

例句 1：

Matt今天晚上會來參加派對。

Matt will come to the party tonight.

例句 2：

我和Matt一起去看電影。

I am going to the movies with Matt.

例句 3：

Matt是一個很有趣的人。

Matt is a really fun person.

3：Matty

用法：

馬修的另一個親昵的變體，通常用於非常熟悉或親近的人之間。這個名字在某些文化中可能更為常見。

例句及翻譯：

例句 1：

Matty總是能讓大家開心。

Matty always knows how to make everyone happy.

例句 2：

我小時候的朋友叫Matty，我們常常一起玩。

My childhood friend was named Matty, and we used to play together a lot.

例句 3：

Matty的生日派對非常精彩。

Matty's birthday party was really awesome.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：