「核配置」通常指的是在核能或核武器方面的配置或安排。這個詞可以在不同的上下文中有不同的意義，例如： 1. 核能發電：指核反應堆的設計、運行、燃料安排等。 2. 核武器：指核彈頭的部署、儲存和使用的準備。 3. 軍事戰略：在軍事上，核配置可能涉及到核武器的分佈和戰略部署。 總之，「核配置」通常與核技術、能源或軍事相關的安排有關。
指核能或核武器的具體設置或安排，通常涉及技術細節和戰略考量。在核能產業中，核配置包括反應堆的設計、運行模式和安全措施。在軍事領域，它可能涉及核武器的部署和使用策略。
例句 1：
這項研究專注於核配置的安全性。
This study focuses on the safety of nuclear configuration.
例句 2：
核配置的改進可以提高發電效率。
Improvements in nuclear configuration can enhance power generation efficiency.
例句 3：
軍事專家討論了核配置對全球安全的影響。
Military experts discussed the impact of nuclear configuration on global security.
通常用於描述核能發電廠或核武器系統的整體設置，包括設施的布局和運行方式。這個詞通常用於技術和工程領域，強調設置的科學性和合理性。
例句 1：
這個核能發電廠的核設置非常先進。
The nuclear setup of this power plant is very advanced.
例句 2：
核設置的設計必須符合國際安全標準。
The nuclear setup design must comply with international safety standards.
例句 3：
在討論核設置時，必須考慮環境影響。
Environmental impacts must be considered when discussing nuclear setup.
強調核能或核武器的配置，通常涉及到資源的有效利用和安全考量。在核能領域，這可能涉及燃料的安排和反應堆的運行。在軍事上，核安排可能涉及到戰略部署和資源分配。
例句 1：
我們需要重新評估這個核安排的可行性。
We need to reassess the feasibility of this nuclear arrangement.
例句 2：
核安排的優化可以改善能源的使用效率。
Optimizing the nuclear arrangement can improve energy utilization efficiency.
例句 3：
這份報告分析了全球核安排的趨勢。
This report analyzes the trends in global nuclear arrangements.
通常用於描述核武器或核能系統的具體部署，強調戰略意圖和操作性。這個詞在軍事和能源政策中都很常見，涉及到如何有效地配置核資源以達成特定的目標。
例句 1：
國家正在計劃新的核部署。
The country is planning a new nuclear deployment.
例句 2：
核部署的透明度對國際安全至關重要。
Transparency in nuclear deployment is crucial for international security.
例句 3：
這次會議將討論核部署的戰略意義。
The meeting will discuss the strategic implications of nuclear deployment.