格拉帕的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「格拉帕」是一種義大利的烈酒,通常由葡萄的殘渣(如葡萄皮、種子和果肉)經過發酵和蒸餾而成。它的酒精濃度通常在40%至60%之間,味道強烈且濃郁。格拉帕在義大利和其他地區被視為餐後酒,常用來幫助消化。由於其獨特的風味和製作工藝,格拉帕也逐漸受到全球酒類愛好者的喜愛。

依照不同程度的英文解釋

  1. A strong drink made from grape leftovers.
  2. A type of alcoholic drink from Italy.
  3. A drink made by distilling grape skins and seeds.
  4. A high-proof spirit from Italy, often served after meals.
  5. A traditional Italian beverage made from the fermentation of grape pomace.
  6. A potent Italian liquor distilled from the solid remains of grapes after winemaking.
  7. An alcoholic beverage with a strong flavor, typically enjoyed as a digestif.
  8. A spirit characterized by its high alcohol content and unique taste, derived from leftover grape materials.
  9. An artisanal Italian distillate, known for its robust flavor profile and cultural significance.
  10. A traditional Italian pomace brandy, renowned for its intensity and served as a digestif.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Grappa

用法:

這是最直接的翻譯,指的是這種特定的義大利烈酒。它在義大利的餐後文化中佔有重要地位,常常被用來結束一頓豐盛的餐點。許多酒吧和餐廳會提供不同種類的格拉帕,讓顧客可以品嚐到不同的風味和香氣。

例句及翻譯:

例句 1:

我們在餐後點了一杯格拉帕,來幫助消化。

We ordered a glass of grappa after the meal to aid digestion.

例句 2:

這家餐廳提供多種不同口味的格拉帕

This restaurant offers a variety of different flavors of grappa.

例句 3:

他對格拉帕的了解讓我們都很驚訝。

His knowledge of grappa surprised us all.

2:Pomace brandy

用法:

這是一種較為正式的術語,專門用來描述由葡萄殘渣製成的烈酒。這個詞在葡萄酒和烈酒的專業領域中使用較多。它強調了這種酒的來源,即葡萄酒釀造過程中留下的固體殘餘物。

例句及翻譯:

例句 1:

這款葡萄殘渣烈酒的風味非常獨特。

The flavor of this pomace brandy is very unique.

例句 2:

許多酒廠會利用葡萄殘渣製作葡萄殘渣烈酒。

Many distilleries make pomace brandy using grape leftovers.

例句 3:

這種葡萄殘渣烈酒在義大利非常受歡迎。

This pomace brandy is very popular in Italy.

3:Italian spirit

用法:

這是一個更廣泛的術語,涵蓋了所有來自義大利的烈酒,包括格拉帕、利口酒等。這個詞強調了義大利在烈酒製作方面的傳統和多樣性。

例句及翻譯:

例句 1:

義大利有許多著名的烈酒,包括格拉帕和利口酒。

Italy has many famous spirits, including grappa and liqueurs.

例句 2:

這家酒吧專門提供各種義大利烈酒。

This bar specializes in various Italian spirits.

例句 3:

我們在旅行中品嚐了幾種不同的義大利烈酒。

We tasted several different Italian spirits during our trip.