投票權法案的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「投票權法案」是指一系列法律或法案,旨在保障公民在選舉中行使投票權的權利,通常是為了消除選舉中的歧視或不平等。這些法案可能涉及年齡、性別、種族或社會經濟狀況等因素,確保所有合格公民都能參與民主過程。投票權法案的重要性在於它們促進了民主制度的公平性和透明度,並保護每個人的選舉權利。

依照不同程度的英文解釋

  1. A law that helps people vote.
  2. A rule that makes sure everyone can vote.
  3. A law that protects the right to vote.
  4. A legal measure to ensure fair voting for all.
  5. Legislation that guarantees citizens can participate in elections.
  6. A statute designed to eliminate discrimination in voting.
  7. A legal framework aimed at safeguarding electoral rights.
  8. Legislation that ensures equitable access to the electoral process.
  9. A legal provision that mandates equal voting rights for all citizens.
  10. A formal act that secures the voting rights of individuals against discrimination.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Voting Rights Act

用法:

特指一部旨在消除對某些群體投票權限制的法律,通常與美國的投票權法案有關,該法案於1965年通過,旨在消除對非裔美國人和其他少數族裔的選舉歧視。這部法案被視為促進平等和公民權利的重要里程碑。

例句及翻譯:

例句 1:

投票權法案在歷史上是美國民權運動的重要成就之一。

The Voting Rights Act is one of the significant achievements of the American civil rights movement.

例句 2:

這部法案的通過改變了許多人的投票權利。

The passage of this act changed the voting rights for many individuals.

例句 3:

投票權法案的實施幫助消除了許多不公平的選舉做法。

The implementation of the Voting Rights Act helped eliminate many unfair electoral practices.

2:Electoral Rights Bill

用法:

這是一類法案,旨在確保選民的權利受到法律保護,通常包括對選舉程序的規範和對選民的保障。這類法案可能會涉及選舉的透明度、選民登記的便利性等方面。

例句及翻譯:

例句 1:

這項選舉權法案將改善選民登記的程序。

The Electoral Rights Bill will improve the voter registration process.

例句 2:

選舉權法案的通過將確保所有合格公民都能順利投票。

The passage of the Electoral Rights Bill will ensure that all eligible citizens can vote smoothly.

例句 3:

這類法案的目的是為了加強選舉的公正性。

The purpose of such bills is to strengthen the fairness of elections.

3:Suffrage Legislation

用法:

這類法律專門針對選舉權的賦予,歷史上通常涉及女性或其他被剝奪投票權的群體。這些法案的通過標誌著社會對平等權利的重視。

例句及翻譯:

例句 1:

婦女的選舉權法案是爭取平等權利的重要一步。

The suffrage legislation for women was an important step toward equal rights.

例句 2:

這些法案的通過讓許多曾經無法投票的人獲得了權利。

The passage of these laws granted voting rights to many who were previously disenfranchised.

例句 3:

選舉權立法在歷史上改變了許多國家的政治格局。

Suffrage legislation historically changed the political landscape of many countries.