酒瓶塞的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「酒瓶塞」是指用來封閉酒瓶口的物件,通常是由軟木、塑料或金屬製成。它的主要功能是防止空氣進入酒瓶,以保持酒的品質和風味。酒瓶塞在葡萄酒和其他飲料的包裝中非常常見,並且在開瓶後可以重新封閉瓶口,以便在未喝完的情況下儲存酒水。

依照不同程度的英文解釋

  1. A piece that closes a bottle.
  2. A stopper for a bottle.
  3. Used to keep drinks fresh.
  4. Used to seal the top of a bottle.
  5. Prevents air from entering a bottle.
  6. A device that preserves the contents of a bottle.
  7. An item that ensures liquid in a bottle stays uncontaminated.
  8. A mechanism that maintains the integrity of the beverage in a bottle.
  9. An object designed to hermetically seal a bottle to prevent oxidation.
  10. An apparatus that prevents air from spoiling the liquid inside a bottle.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Bottle stopper

用法:

這是一個通用的術語,指任何用於封閉瓶口的物件。酒瓶塞就是一種瓶塞,特別是用於酒類包裝的,但瓶塞也可以用於其他類型的瓶子,如調味品或飲料瓶。瓶塞的材質和設計可以有所不同,以適應不同類型的瓶子和內容物。

例句及翻譯:

例句 1:

這個酒瓶塞設計得很好,能夠完美地密封瓶口。

This bottle stopper is designed well to perfectly seal the bottle.

例句 2:

我需要一個新的瓶塞來替換這個壞掉的。

I need a new bottle stopper to replace this broken one.

例句 3:

瓶塞可以幫助保持紅酒的新鮮度。

A bottle stopper can help keep red wine fresh.

2:Cork

用法:

這是用來描述傳統的酒瓶塞,通常是由軟木樹的樹皮製成。軟木塞因其良好的密封性和透氣性而受到喜愛,特別是在葡萄酒和香檳的包裝中。它不僅能防止空氣進入,還能允許酒在瓶中進一步成熟。

例句及翻譯:

例句 1:

這瓶酒用的是高品質的軟木塞。

This bottle of wine uses a high-quality cork.

例句 2:

打開瓶塞時,發出了一聲清脆的聲音。

When I opened the cork, it made a nice popping sound.

例句 3:

許多酒愛好者更喜歡用軟木塞的酒。

Many wine enthusiasts prefer wines with corks.

3:Cap

用法:

這是一個更廣泛的術語,通常指用於瓶子或罐子的任何蓋子。雖然主要用於非酒類產品,但有些瓶裝酒(如啤酒)也使用金屬蓋。與傳統的酒瓶塞相比,蓋子通常是一次性的,無法重複使用。

例句及翻譯:

例句 1:

這瓶啤酒用的是金屬蓋,而不是軟木塞。

This bottle of beer uses a metal cap instead of a cork.

例句 2:

請確保在每次使用後都蓋好瓶蓋。

Please make sure to cap the bottle after each use.

例句 3:

這種飲料的瓶蓋設計得很牢固,不容易打開。

The cap of this beverage is designed to be very secure and not easy to open.

4:Seal

用法:

這個術語通常指用於密封瓶口的裝置,可能是用於防止液體洩漏或保持新鮮度的任何物品。雖然 seal 可以指各種不同類型的密封裝置,但在酒瓶的上下文中,它通常與瓶塞或蓋子有關。

例句及翻譯:

例句 1:

這個酒瓶的密封非常好,沒有任何漏酒的情況。

The seal on this wine bottle is very good, with no leaks.

例句 2:

確保在開瓶前檢查密封是否完好。

Make sure to check the seal for integrity before opening.

例句 3:

這種瓶子的密封設計非常先進,能夠保持液體的品質。

The sealing design of this type of bottle is very advanced, ensuring the quality of the liquid.