公平住房法案的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「公平住房法案」是指美國於1968年通過的一項法律,旨在消除住房領域的歧視行為,確保所有人都能平等地獲得住房機會。這項法案禁止基於種族、顏色、宗教、性別、國籍、家庭狀況或殘疾等因素的住房歧視。該法案的目的是促進公平和包容的住房市場,並加強社區的多樣性。

依照不同程度的英文解釋

  1. A law that helps everyone get a home.
  2. A law that prevents unfair treatment in housing.
  3. A law that makes sure everyone can find a place to live.
  4. A law that protects people from being treated differently when looking for a home.
  5. A law that ensures equal housing opportunities for all.
  6. A legal measure designed to eliminate discrimination in housing.
  7. Legislation aimed at promoting equitable access to housing for diverse populations.
  8. A statute that addresses and prohibits discriminatory practices in the housing market.
  9. A comprehensive legal framework intended to dismantle systemic inequalities in housing access.
  10. A legislative act that seeks to uphold the principle of equal opportunity in housing against discriminatory practices.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Fair Housing Act

用法:

這是指美國於1968年通過的法律,旨在消除住房領域的歧視,確保所有人都能平等地獲得住房機會。這項法案的核心是禁止基於種族、顏色、宗教、性別、國籍、家庭狀況或殘疾等因素的歧視行為。它的通過標誌著美國在促進民權和社會正義方面的重要一步。

例句及翻譯:

例句 1:

公平住房法案幫助消除住房歧視。

The Fair Housing Act helps eliminate housing discrimination.

例句 2:

這項法案促進了社區的多樣性和包容性。

This act promotes diversity and inclusiveness in communities.

例句 3:

遵守公平住房法案是每個房東的法律責任。

Compliance with the Fair Housing Act is a legal obligation for every landlord.

2:Equal Housing Act

用法:

這是另一個用來描述公平住房法案的名稱,強調所有人都應該享有平等的住房機會。它的目的是確保無論個人的背景如何,都能夠獲得適合的住房。這項法案的實施有助於提升社會的整體公平性。

例句及翻譯:

例句 1:

平等住房法案確保每個人都有機會找到合適的住所。

The Equal Housing Act ensures that everyone has the opportunity to find suitable housing.

例句 2:

這項法案對於減少社會不平等至關重要。

This act is crucial for reducing social inequalities.

例句 3:

房地產經紀人必須遵守平等住房法案的規定。

Real estate agents must adhere to the provisions of the Equal Housing Act.

3:Housing Discrimination Law

用法:

這是一個更廣泛的術語,用來指代所有旨在防止住房歧視的法律和規範。這些法律的目的是保護消費者,確保他們不會因為種族、性別或其他身份而受到不公平的對待。這類法律的存在是為了促進社會的和諧與公平。

例句及翻譯:

例句 1:

住房歧視法保護消費者免受不公平對待。

Housing discrimination laws protect consumers from unfair treatment.

例句 2:

這些法律是社會正義的重要組成部分。

These laws are an important part of social justice.

例句 3:

了解住房歧視法對於購房者來說非常重要。

Understanding housing discrimination laws is very important for homebuyers.