梅蘭芳的意思、翻譯和例句

是什麼意思

梅蘭芳(1894年-1961年)是中國著名的京劇表演藝術家,以其精湛的表演技藝和獨特的藝術風格聞名於世。梅蘭芳的表演風格融合了傳統與創新,特別是在花旦角色上有著傑出的成就。他的表演不僅在中國受到廣泛讚譽,還在國際上贏得了許多觀眾的喜愛。梅蘭芳在推廣京劇和中國傳統文化方面也做出了重要貢獻。

依照不同程度的英文解釋

  1. A famous Chinese opera performer.
  2. An artist known for traditional Chinese theater.
  3. A celebrated figure in Chinese performing arts.
  4. An influential actor in the world of Chinese opera.
  5. A master of the traditional Chinese art form of Peking Opera.
  6. A prominent figure who popularized Chinese traditional performing arts.
  7. A renowned artist who bridged traditional and modern interpretations in Chinese opera.
  8. A legendary performer recognized for his contributions to the cultural heritage of China.
  9. A pivotal character in the history of Chinese theatrical arts, known for his innovative performances.
  10. A cultural icon in Chinese opera, celebrated for his artistic legacy and influence.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Mei Lanfang

用法:

梅蘭芳是京劇界的傳奇人物,他的表演風格獨樹一幟,對後世的京劇演員產生了深遠的影響。他的名字幾乎成為了京劇的代名詞,並且他在國際上也為京劇贏得了知名度。

例句及翻譯:

例句 1:

梅蘭芳的演出吸引了成千上萬的觀眾。

Mei Lanfang's performances attracted thousands of spectators.

例句 2:

他在國外巡演時,讓更多人認識了中國的京劇。

During his tours abroad, he introduced more people to Chinese Peking Opera.

例句 3:

梅蘭芳的藝術成就至今仍被人們所傳頌。

Mei Lanfang's artistic achievements are still celebrated today.

2:Peking Opera Master

用法:

作為京劇大師,梅蘭芳以其精湛的演技和獨特的角色詮釋而聞名。他的表演不僅技術高超,還充滿了情感,讓觀眾深受感動。

例句及翻譯:

例句 1:

這位京劇大師的每一場演出都充滿了魅力。

Every performance by this Peking Opera master is full of charm.

例句 2:

梅蘭芳的角色詮釋讓人難以忘懷。

Mei Lanfang's character interpretations are unforgettable.

例句 3:

他被譽為京劇界的瑰寶。

He is regarded as a treasure of the Peking Opera world.

3:Chinese Opera Legend

用法:

梅蘭芳被譽為中國戲曲的傳奇人物,他的藝術才華和對京劇的貢獻使他成為了文化遺產的重要代表。

例句及翻譯:

例句 1:

作為中國戲曲的傳奇,梅蘭芳的影響力無法估量。

As a legend of Chinese opera, Mei Lanfang's influence is immeasurable.

例句 2:

他的故事激勵了無數後來的演員。

His story has inspired countless later performers.

例句 3:

梅蘭芳的藝術成就在世界舞台上得到了認可。

Mei Lanfang's artistic achievements have been recognized on the world stage.

4:Cultural Icon

用法:

梅蘭芳不僅是京劇的代表性人物,也是中國文化的象徵之一。他的表演藝術推廣了中國傳統文化,並在國際上提升了中國的文化形象。

例句及翻譯:

例句 1:

作為文化偶像,梅蘭芳的影響力超越了戲劇本身。

As a cultural icon, Mei Lanfang's influence transcends the theater itself.

例句 2:

他的名字成為了中國傳統藝術的象徵。

His name has become a symbol of traditional Chinese art.

例句 3:

梅蘭芳的藝術不僅限於舞台,還影響了整個文化界。

Mei Lanfang's art extends beyond the stage and has influenced the entire cultural sphere.