武俠界的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「武俠界」是指中國武俠小說及相關文化所描繪的世界,通常涉及江湖、武功、道義、英雄人物等元素。武俠小說以武術為主題,描寫武林中人物的恩怨情仇、冒險故事以及他們的道德觀和人生哲學。這個詞彙常用於討論武俠小說的作品、角色及其影響力,也可指代參與或熱愛武俠文化的人群。

依照不同程度的英文解釋

  1. A world of martial arts heroes.
  2. A community of fighters and adventures.
  3. A fictional world of martial arts stories.
  4. A genre that features skilled fighters and their stories.
  5. A cultural realm centered on martial arts and chivalry.
  6. A literary genre that revolves around martial arts, honor, and adventure.
  7. A narrative universe where martial artists navigate conflicts and moral dilemmas.
  8. A thematic space in literature that celebrates heroism and martial prowess.
  9. A narrative and cultural domain that encapsulates the ethos of chivalric martial artists.
  10. A mythic landscape populated by martial artists who embody honor and skill.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Martial arts world

用法:

這個詞用於描述所有與武術相關的文化、人物和故事。它通常包括武術的技術、哲學以及武術愛好者的社群。這個世界裡的角色常常具有超凡的武術技能,並且在他們的冒險中遵循某種道德準則。

例句及翻譯:

例句 1:

在武術界,尊重和榮譽是最重要的價值觀。

In the martial arts world, respect and honor are the most important values.

例句 2:

他是一位在武術界非常有名的高手。

He is a well-known master in the martial arts world.

例句 3:

武術界的競賽吸引了來自各地的高手。

The competitions in the martial arts world attract masters from all over.

2:Wuxia realm

用法:

這個詞專門用於指代武俠小說的虛構世界,通常充滿了奇幻的武功和英雄人物。這個領域的故事常常涉及江湖的恩怨情仇、忠誠與背叛,以及個人對義的追求。

例句及翻譯:

例句 1:

在武俠世界裡,英雄們常常為了正義而戰。

In the Wuxia realm, heroes often fight for justice.

例句 2:

這部小說帶領讀者進入一個充滿冒險的武俠世界。

This novel takes readers into an adventurous Wuxia realm.

例句 3:

武俠世界的故事總是充滿了驚險和浪漫。

Stories in the Wuxia realm are always filled with excitement and romance.

3:Martial arts community

用法:

這個詞用於形容所有熱愛武術的人所組成的社群,這些人可能是武術學習者、愛好者或專業人士。這個社群常常舉辦比賽、研討會和交流活動。

例句及翻譯:

例句 1:

武術社群的成員經常分享他們的技術和經驗。

Members of the martial arts community often share their skills and experiences.

例句 2:

這個武術社群每年都會舉辦大型的交流會。

This martial arts community holds a large exchange event every year.

例句 3:

他在武術社群中非常受歡迎,因為他的教學風格。

He is very popular in the martial arts community because of his teaching style.

4:Chivalrous world

用法:

這個詞通常用來形容那些遵循武俠精神的英雄人物所生活的世界,這些人物通常擁有高尚的道德標準和強烈的正義感。這個世界裡的故事常常涉及對抗邪惡、保護弱者和追求個人榮譽。

例句及翻譯:

例句 1:

在這個騎士精神的世界裡,英雄們總是站在正義的一方。

In this chivalrous world, heroes always stand on the side of justice.

例句 2:

這部電影描繪了一個充滿騎士精神的武俠世界。

This movie depicts a Wuxia world full of chivalrous spirit.

例句 3:

騎士精神的世界讓人向往,因為它充滿了冒險和榮耀。

The chivalrous world is appealing because it is full of adventure and glory.