水上屋的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「水上屋」指的是建造在水面上的房屋或建築,通常用於度假、旅遊或休閒的目的。這種建築形式可以提供獨特的水上生活體驗,常見於熱帶或沿海地區,像是馬爾地夫、泰國等地的度假村。水上屋通常配有透明的地板、陽台和其他設施,讓住客能夠直接接觸水面,享受自然風光。

依照不同程度的英文解釋

  1. A house built on water.
  2. A home that floats on water.
  3. A building on stilts over water.
  4. A structure designed for living above a body of water.
  5. A vacation home located directly on the water.
  6. A type of accommodation that offers a unique living experience on the water.
  7. A residence constructed on the surface of a lake or ocean.
  8. An architectural design that allows for habitation over water bodies.
  9. A dwelling that is elevated above water, often found in resort settings.
  10. A type of lodging that provides direct access to water, often seen in tropical destinations.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Overwater Bungalow

用法:

這是一種特別的水上屋,通常設計為度假村的一部分,提供豪華的住宿體驗。這些房屋通常有透明的地板,讓住客能夠看到水下的景觀,並且配備有私人陽台和其他設施。

例句及翻譯:

例句 1:

我們在馬爾地夫的水上屋度假村住了三晚。

We stayed for three nights in an overwater bungalow in the Maldives.

例句 2:

這間水上屋的陽台面對著美麗的日落。

The balcony of this overwater bungalow faces a beautiful sunset.

例句 3:

他們的蜜月選擇了水上屋作為住宿地點。

They chose an overwater bungalow for their honeymoon accommodation.

2:Floating House

用法:

這類房屋通常是建造在河流、湖泊或其他水體上,並且可以隨水位的變化而浮動。這些房屋可以是永久性居住的,也可以是度假用途。

例句及翻譯:

例句 1:

這些浮動房屋在河上提供獨特的居住體驗。

These floating houses offer a unique living experience on the river.

例句 2:

他們在湖邊建造了一座浮動房屋,作為度假用。

They built a floating house by the lake for vacation use.

例句 3:

這種浮動房屋在水上生活中非常受歡迎。

This type of floating house is very popular in water living.

3:Water Villa

用法:

這通常是指設計精美的水上住宿,常見於高端度假村。水別墅通常提供豪華設施,並且與自然環境無縫連接。

例句及翻譯:

例句 1:

她們在度假村的水別墅中享受奢華的住宿。

They enjoyed luxurious accommodation in a water villa at the resort.

例句 2:

水別墅的設計讓人感覺與大自然融為一體。

The design of the water villa makes you feel one with nature.

例句 3:

這個水別墅有私人泳池和壯觀的海景。

This water villa has a private pool and stunning sea views.

4:Aquatic Residence

用法:

這是一個較為正式的用語,通常用於描述那些建在水面上的住宅,強調其獨特的地理位置和設計。

例句及翻譯:

例句 1:

這個水域的水上住宅吸引了很多遊客。

The aquatic residences in this area attract many tourists.

例句 2:

水上住宅的設計非常具有創意和環保。

The design of the aquatic residence is very creative and eco-friendly.

例句 3:

這些水上住宅提供了非凡的生活體驗。

These aquatic residences offer an extraordinary living experience.