海藻味的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「海藻味」指的是海藻所散發出來的特有氣味,通常與海洋、鹹味和植物香氣有關。這種味道在某些料理中常見,特別是日本料理中,海藻如紫菜和昆布常用於湯品、壽司和其他海鮮菜餚中。海藻味可以帶來清新、自然的口感,並且富含營養,對健康有益。

依照不同程度的英文解釋

  1. The smell of sea plants.
  2. A scent from plants that grow in the ocean.
  3. A flavor that comes from ocean plants.
  4. The taste associated with seaweed.
  5. A unique flavor from marine vegetation.
  6. A flavor profile derived from algae, often found in coastal cuisines.
  7. A distinctive flavor related to the ocean's plant life.
  8. A flavor reminiscent of saline marine flora.
  9. A complex taste profile associated with various types of seaweeds used in culinary dishes.
  10. A flavor that evokes the essence of the sea, often derived from seaweed.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Seaweed flavor

用法:

特指來自海藻的味道,通常在亞洲料理中常見,尤其是日本和韓國料理。海藻的味道可以增添鮮味,並且常用於湯品、沙拉和壽司中。

例句及翻譯:

例句 1:

這道湯有濃郁的海藻味,讓人感到非常清新。

This soup has a rich seaweed flavor that feels very refreshing.

例句 2:

我喜歡海藻味的沙拉,因為它很健康又美味。

I love salads with seaweed flavor because they are healthy and delicious.

例句 3:

壽司中加入了海藻,使其更加美味。

The sushi is enhanced by the addition of seaweed flavor.

2:Oceanic taste

用法:

用來描述與海洋相關的味道,通常令人聯想到新鮮的海鮮和海藻。這種味道常見於各種海鮮料理中,能夠帶來獨特的海洋風味。

例句及翻譯:

例句 1:

這道菜的海洋味道讓我想起了海邊的回憶。

The oceanic taste of this dish brings back memories of the seaside.

例句 2:

海鮮湯的海洋味道非常濃郁。

The seafood soup has a very strong oceanic taste.

例句 3:

這道魚料理的海洋風味十分誘人。

The oceanic flavor of this fish dish is very enticing.

3:Marine aroma

用法:

指來自海洋的氣味,通常與海洋生物、海水和海藻相關。這種香氣常用於形容新鮮的海鮮或海藻的氣味,能夠增強食物的吸引力。

例句及翻譯:

例句 1:

這道菜的海洋香氣讓我感到非常開心。

The marine aroma of this dish makes me very happy.

例句 2:

新鮮的魚擁有獨特的海洋香氣。

Fresh fish has a unique marine aroma.

例句 3:

這款海鮮拼盤散發著誘人的海洋香氣。

This seafood platter emits an enticing marine aroma.

4:Algal scent

用法:

專門指海藻的氣味,通常在某些特定的料理中使用,尤其是那些以海藻為主要成分的菜餚。這種氣味可能會讓人聯想到海洋的清新感。

例句及翻譯:

例句 1:

這道菜的海藻香氣讓人感到非常自然。

The algal scent of this dish feels very natural.

例句 2:

我喜歡海藻味的零食,因為它很特別。

I like snacks with algal scent because they are unique.

例句 3:

這杯飲料帶有淡淡的海藻香氣,十分特別。

This drink has a subtle algal scent that is quite special.