瀬戶海的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「瀬戶海」是指位於日本本州和四國之間的海域,這個海域因其特殊的地理位置而聞名。瀬戶海擁有眾多的島嶼和美麗的風景,是一個重要的航運通道和漁業區域。這片海域的水流和潮汐變化也非常明顯,對於航行和漁業活動有著重要的影響。

依照不同程度的英文解釋

  1. A sea between two large islands.
  2. A water area with many islands.
  3. A place where boats and fish are common.
  4. A sea known for its strong tides and currents.
  5. A famous area in Japan with beautiful scenery and many islands.
  6. A significant maritime region in Japan that connects two main islands.
  7. A strategic waterway that plays an important role in transportation and fishing.
  8. A complex marine environment characterized by its unique geography and ecological diversity.
  9. A crucial maritime zone in Japan, recognized for its historical significance and natural beauty.
  10. A culturally and economically vital sea area known for its picturesque islands and vibrant marine life.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Seto Inland Sea

用法:

這是瀬戶海的正式英文名稱,通常用於地理和文化的討論中。這片海域以其眾多的小島和獨特的海洋生態系統而聞名,吸引了許多遊客和研究者。

例句及翻譯:

例句 1:

瀬戶內海是日本一個受歡迎的旅遊目的地。

The Seto Inland Sea is a popular tourist destination in Japan.

例句 2:

許多藝術家在瀬戶內海的美景中找到了靈感。

Many artists have found inspiration in the beauty of the Seto Inland Sea.

例句 3:

這裡有許多小島,適合進行島嶼探索活動。

There are many small islands here, perfect for island exploration activities.

2:Seto Sea

用法:

這是瀬戶海的另一種稱呼,通常在日常對話中使用。它強調了這片海域的地理特徵,並且在某些情況下可以與其他地區的海域進行對比。

例句及翻譯:

例句 1:

瀬戶海上航行需要注意潮汐變化。

Sailing on the Seto Sea requires attention to tidal changes.

例句 2:

瀬戶海的水域非常適合釣魚和水上運動。

The waters of the Seto Sea are great for fishing and water sports.

例句 3:

這裡的海鮮新鮮美味,吸引了許多食客。

The seafood here is fresh and delicious, attracting many diners.

3:Inland Sea

用法:

這個詞通常用來描述內陸的海域,強調其與外海的隔離性。瀬戶海作為內陸海,具有獨特的生態和文化特徵,並且在日本的歷史和經濟中扮演了重要角色。

例句及翻譯:

例句 1:

內海的水流相對平穩,適合小型船隻航行。

The inland sea has relatively calm waters, suitable for small boats.

例句 2:

內海的漁業資源非常豐富,吸引了許多漁民。

The inland sea is rich in fishery resources, attracting many fishermen.

例句 3:

這片內海的美麗風景吸引了不少攝影愛好者。

The beautiful scenery of this inland sea attracts many photography enthusiasts.