烤飯糰的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「烤飯糰」是一種台灣的傳統小吃,通常由米飯、海苔、肉類或蔬菜等餡料製成,然後包裹成球狀或圓柱狀,最後放在火上烤熟。這道小吃的外皮香脆,內餡柔軟,口感豐富,常見於夜市或小吃攤。

依照不同程度的英文解釋

  1. A food made of rice that is grilled.
  2. A snack with rice and filling that is cooked over fire.
  3. A round or cylindrical rice dish that is toasted.
  4. A rice ball with various fillings that is grilled.
  5. A popular street food in Taiwan made of rice and fillings, grilled until crispy.
  6. A traditional Taiwanese snack consisting of rice and various ingredients, cooked over an open flame.
  7. A culinary item featuring seasoned rice and fillings, shaped and grilled for texture and flavor.
  8. A delicacy made of sticky rice and various savory fillings, grilled for a crunchy exterior.
  9. An iconic Taiwanese treat, where seasoned rice is wrapped around fillings and grilled to achieve a crispy texture.
  10. A popular Taiwanese snack that consists of grilled rice balls filled with various ingredients.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Grilled Rice Ball

用法:

這個詞通常用來描述用米飯製作並在火上烤製的小吃。它的形狀可以是圓形或圓柱形,內部可以填充各種餡料,如肉類、蔬菜或調味料。這種小吃在台灣的夜市非常受歡迎,通常會搭配醬油或其他調味品食用。

例句及翻譯:

例句 1:

我最喜歡的夜市小吃是烤飯糰

My favorite night market snack is grilled rice balls.

例句 2:

這家攤位的烤飯糰非常好吃。

The grilled rice balls from this stall are delicious.

例句 3:

我們可以在晚餐時吃烤飯糰

We can have grilled rice balls for dinner.

2:Toasted Rice Ball

用法:

這個詞強調了飯糰的烤製過程,通常指的是將米飯與餡料包裹後,在火上烤至金黃酥脆的狀態。這種小吃的外皮香脆,內餡豐富,口感對比鮮明。

例句及翻譯:

例句 1:

我想要一個外焦內嫩的烤飯糰

I want a toasted rice ball that is crispy on the outside and tender on the inside.

例句 2:

這個攤位的烤飯糰外面烤得剛剛好。

The toasted rice balls from this stall are perfectly grilled.

例句 3:

他們的烤飯糰總是很受歡迎。

Their toasted rice balls are always very popular.

3:Rice Cake

用法:

這個詞通常指的是以米為主要成分製作的食物,雖然不一定指烤飯糰,但在某些情況下可以用來描述類似的米製品。這種食物可以是甜的或鹹的,並且在不同的文化中有各種變化。

例句及翻譯:

例句 1:

這些米餅非常適合當作小吃。

These rice cakes are perfect as a snack.

例句 2:

我們可以用米餅做成各種口味的料理。

We can make various dishes using rice cakes.

例句 3:

在慶祝活動中,米餅是常見的食物。

Rice cakes are a common food during celebrations.

4:Rice Snack

用法:

這個詞用來描述以米為基礎的小吃,通常有多種口味和形狀。烤飯糰可以被視為這個類別的一部分,因為它們都是以米為主料的小吃。

例句及翻譯:

例句 1:

這些米製小吃在市場上非常受歡迎。

These rice snacks are very popular at the market.

例句 2:

我喜歡嘗試不同口味的米製小吃。

I love trying different flavors of rice snacks.

例句 3:

米製小吃是台灣夜市的必備美食。

Rice snacks are a must-have delicacy at Taiwanese night markets.