無花的的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「無花的」這個詞在中文中主要用來形容某些植物或物體沒有花朵的特徵或性質。它可以用於描述植物的生長狀態,或是比喻某種缺乏美麗、吸引力或繁華的情況。

依照不同程度的英文解釋

  1. Without flowers.
  2. Not having any flowers.
  3. Plants that do not produce flowers.
  4. Describing something that lacks flowers.
  5. Referring to plants or things that are flowerless.
  6. Describing an absence of floral characteristics.
  7. Indicating that something does not have blossoms.
  8. A state or condition where no flowers are present.
  9. A description of flora or objects devoid of floral elements.
  10. A term used to characterize something that does not bloom.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Flowerless

用法:

用來描述那些不會開花的植物或物體,通常用於園藝或植物學中。這個詞可以指代某些品種的植物,如某些類型的蕨類或綠色植物,這些植物的特徵是沒有花朵的存在。

例句及翻譯:

例句 1:

這種植物是無花的,非常適合陰暗的環境。

This type of plant is flowerless and is perfect for shady environments.

例句 2:

無花的植物通常更容易照顧。

Flowerless plants are usually easier to care for.

例句 3:

他們選擇了幾種無花的綠色植物來裝飾辦公室。

They chose several flowerless green plants to decorate the office.

2:Blossomless

用法:

通常用來形容某些植物或樹木在特定時期不開花的狀態,可能是由於季節、環境或品種的原因。這個詞也可以用於比喻,形容某種缺乏活力或美感的狀態。

例句及翻譯:

例句 1:

這棵樹在這個季節是無花的,看起來有些單調。

This tree is blossomless in this season, looking somewhat dull.

例句 2:

他們喜歡無花的花園,因為它們更容易維護。

They prefer a blossomless garden because it is easier to maintain.

例句 3:

無花的樹木在冬天特別明顯。

Blossomless trees are particularly noticeable in winter.

3:Non-floral

用法:

常用於描述不涉及花朵的事物或情況,可能用於藝術、設計或生態學的討論中。這個詞可以用來強調某種風格、主題或特徵的缺失。

例句及翻譯:

例句 1:

這幅畫是無花的,專注於形狀和顏色。

This painting is non-floral, focusing on shapes and colors.

例句 2:

他們的設計風格是無花的,強調簡約和實用。

Their design style is non-floral, emphasizing simplicity and functionality.

例句 3:

這個區域的生態系統是無花的,主要由綠色植物組成。

The ecosystem in this area is non-floral, mainly composed of green plants.

4:Bare

用法:

用來形容缺乏裝飾或附加元素的狀態,通常帶有一種簡單或樸素的感覺。在植物學中,這個詞可以用來描述那些不開花的植物或在冬季沒有葉子的樹木。

例句及翻譯:

例句 1:

這片土地在冬天是光禿的,看起來有些荒蕪。

The land is bare in winter, looking somewhat desolate.

例句 2:

這棵樹在冬季是光禿的,沒有任何花朵或葉子。

This tree is bare in winter, with no flowers or leaves.

例句 3:

他們的花園在這個季節是光禿的,沒有任何顏色。

Their garden is bare in this season, lacking any color.