登船橋的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「登船橋」是指連接碼頭和船隻的橋樑,通常用於乘客上船或下船的地方。它的主要功能是提供一個安全的通道,讓人們能夠方便地進出船隻。登船橋可以是固定的,也可以是可移動的,根據不同的船型和碼頭設計而有所不同。

依照不同程度的英文解釋

  1. A bridge to get on a boat.
  2. A way to walk onto a ship.
  3. A structure that connects the dock and the ship.
  4. A pathway for passengers to board or leave a vessel.
  5. A platform that allows people to access boats.
  6. A bridge-like structure that facilitates boarding and disembarking from ships.
  7. An access point that connects the shore to the vessel.
  8. A passageway enabling the transfer of passengers to and from a boat.
  9. A temporary or permanent structure that allows safe access to a ship from the dock.
  10. A boarding bridge that links a dock to a ship for passenger access.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Gangway

用法:

通常用於船舶或飛機的登機通道,讓乘客安全上下。這個詞在海事和航空領域中非常常見,特別是在描述如何進入或離開交通工具時。

例句及翻譯:

例句 1:

乘客們排隊走過登船的通道。

Passengers are lining up to walk through the gangway.

例句 2:

登船時請小心,通道可能會搖晃。

Please be careful when boarding, the gangway may sway.

例句 3:

她在登船的時候不小心摔了一跤。

She tripped while using the gangway to board.

2:Boarding bridge

用法:

這是一個專門設計的結構,通常用於機場或碼頭,方便乘客登機或上船。這種橋樑通常是可調整的,以適應不同高度的船隻或飛機。

例句及翻譯:

例句 1:

我們的航班將通過登機橋進行登機。

Our flight will board via the boarding bridge.

例句 2:

登機橋的設計使得乘客能夠輕鬆上下飛機。

The design of the boarding bridge allows passengers to easily get on and off the plane.

例句 3:

登船的時候,請確保所有行李都已準備好。

When boarding, please ensure all luggage is ready.

3:Embarkation bridge

用法:

這個術語主要用於描述乘客登船的橋樑,尤其是在大型郵輪或渡輪上。它強調了搭乘的過程,通常與乘客的登船體驗相關。

例句及翻譯:

例句 1:

乘客們在登船橋上排隊,準備開始他們的郵輪之旅。

Passengers are lining up on the embarkation bridge, ready to start their cruise.

例句 2:

登船橋的寬敞設計使得人員流動更加順暢。

The spacious design of the embarkation bridge allows for smoother flow of people.

例句 3:

他們在登船橋上拍了很多照片。

They took many photos on the embarkation bridge.

4:Access bridge

用法:

這是一個通用術語,指任何允許人們進入或離開某個地點的橋樑。這個詞不僅限於船隻,也可以用於其他交通工具或設施。

例句及翻譯:

例句 1:

這座通道橋連接碼頭和船隻,方便乘客上下。

This access bridge connects the dock and the vessel, facilitating passenger boarding.

例句 2:

他們正在建設一座新的通道橋,以改善交通流量。

They are constructing a new access bridge to improve traffic flow.

例句 3:

通道橋的維護對於確保安全至關重要。

Maintenance of the access bridge is crucial for ensuring safety.