環境下的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「環境下」這個詞組通常指的是某種情況或環境條件下的狀態或情況。它可以用來描述一個特定的背景、環境或情況,影響著某個事件或行為的發生。在不同的語境中,「環境下」可以指自然環境、社會環境、工作環境等,並且常用於討論如何在特定環境中進行調整或應對。

依照不同程度的英文解釋

  1. The conditions around you.
  2. The setting where something happens.
  3. The situation that affects how things work.
  4. The context that influences events.
  5. The circumstances surrounding an event.
  6. The conditions or surroundings in which something occurs.
  7. The environment that impacts actions or decisions.
  8. The backdrop that shapes experiences or outcomes.
  9. The specific conditions that define a scenario.
  10. The particular setting or context that influences behavior or events.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Under conditions

用法:

這個詞組強調在特定條件下發生的事情,通常用於科學、實驗或技術領域,描述在特定條件下的結果或行為。

例句及翻譯:

例句 1:

在高溫環境下,這種材料的強度會下降。

Under high-temperature conditions, the strength of this material decreases.

例句 2:

在這些條件下,實驗的結果可能會有所不同。

The results of the experiment may vary under these conditions.

例句 3:

在這種極端環境下,生物的生存能力會受到挑戰。

The survival ability of organisms is challenged under such extreme conditions.

2:In context

用法:

這個詞組用來強調在特定情境或背景下的意義或影響,常用於學術或討論中,幫助理解某個概念或事件。

例句及翻譯:

例句 1:

在這個情境下,我們需要重新評估我們的策略。

In this context, we need to reassess our strategy.

例句 2:

這個問題在當前社會環境下顯得尤為重要。

This issue is particularly important in the current social context.

例句 3:

在這種情境下,溝通變得更加關鍵。

Communication becomes more crucial in this context.

3:In the environment

用法:

這個詞組通常用於描述某事物在其自然或社會環境中的狀態,尤其是在生態或社會科學中。

例句及翻譯:

例句 1:

在這種環境中,動植物的生態平衡受到威脅。

In the environment, the ecological balance of flora and fauna is threatened.

例句 2:

在這種環境下,員工的生產力可能會受到影響。

In the environment, employee productivity may be affected.

例句 3:

在這個環境中,社會互動變得更加複雜。

In this environment, social interactions become more complex.

4:In the setting

用法:

這個詞組用來描述某個事件或行為發生的具體環境或背景,常用於文學、戲劇或電影中。

例句及翻譯:

例句 1:

在這個背景下,故事的情節變得更加引人入勝。

In this setting, the plot of the story becomes more engaging.

例句 2:

在這個場景中,角色之間的衝突變得更加明顯。

In this setting, the conflict between characters becomes more apparent.

例句 3:

在這種環境下,觀眾的反應會有所不同。

In this setting, the audience's reactions may vary.