「不公待遇」指的是在對待某個人或群體時，沒有公平或公正的對待，通常涉及歧視、偏見或不平等的對待方式。這種情況可能發生在工作場所、社會環境、法律系統或其他方面，導致某些人受到不合理的對待或剝奪權益。
通常指在對待個人或群體時，基於性別、種族、年齡、宗教或其他特徵而進行的偏見或不平等待遇。這種情況在社會、工作和法律環境中都可能出現，導致某些人受到不平等的對待或剝奪權益。
例句 1：
這項政策被批評為對少數族群的歧視。
This policy has been criticized for discrimination against minority groups.
例句 2：
他因為年齡而遭受職場上的歧視。
He faced discrimination in the workplace due to his age.
例句 3：
法律應該保護所有人免受任何形式的歧視。
Laws should protect everyone from any form of discrimination.
通常用於描述社會中不同群體之間的資源、機會或權利的不平等。這種不平等可能源自經濟、社會或政治因素，並可能導致某些群體在教育、就業或社會服務方面受到不利影響。
例句 1：
社會中的不平等問題需要引起重視。
The issue of inequality in society needs to be addressed.
例句 2：
教育資源的分配不均導致了嚴重的不平等。
The unequal distribution of educational resources has led to severe inequality.
例句 3：
政府應該採取措施來減少社會不平等。
The government should take measures to reduce social inequality.
這是一個廣泛的術語，指的是在個人或群體的對待上缺乏公正性。這可以包括在工作、學校或其他社會環境中的不平等對待，通常會引發不滿或抗議。
例句 1：
他因為性別而遭受不公平的對待。
He faced unfair treatment because of his gender.
例句 2：
她決定報告工作場所中的不公平對待。
She decided to report the unfair treatment in the workplace.
例句 3：
不公平的對待會影響員工的士氣。
Unfair treatment can affect employee morale.
通常用於描述法律或社會系統中的不公正現象，這種現象可能導致某些人或群體受到不合理的對待或懲罰。這個詞通常與社會運動和改革有關，強調需要改變不公正的制度。
例句 1：
社會運動旨在消除不公正現象。
Social movements aim to eliminate injustice.
例句 2：
他們為了正義而抗議社會中的不公正。
They protested against the injustice in society for the sake of justice.
例句 3：
法律系統中的不公正需要被揭露。
The injustices in the legal system need to be exposed.