第18修正案的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「第18修正案」是指美國憲法中的一項修正案,於1919年通過,並於1920年生效。這項修正案禁止製造、銷售和運輸酒精飲料,標誌著美國的禁酒時期。它的目的是為了改善社會道德和公共健康,但最終卻導致了許多社會問題,包括非法酒精貿易和黑市的興起。這項修正案在1933年被廢除。

依照不同程度的英文解釋

  1. A law that made alcohol illegal.
  2. A change to the law about drinking.
  3. A rule that stopped people from making and selling alcohol.
  4. A legal change that banned alcohol in the United States.
  5. A constitutional amendment that prohibited the production and sale of alcoholic beverages.
  6. A significant amendment to the U.S. Constitution that initiated the prohibition era.
  7. A historical legal measure aimed at reducing alcohol consumption by making it illegal.
  8. A constitutional provision that restricted the manufacture and distribution of alcoholic beverages.
  9. A pivotal amendment that sought to address social issues related to alcohol consumption through prohibition.
  10. A constitutional amendment that outlawed the production and sale of alcohol, leading to widespread social and legal ramifications.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:18th Amendment

用法:

指美國憲法的第18條修正案,主要是與禁酒有關的法律。這項修正案在美國歷史上具有重要意義,因為它代表了一個試圖改善社會問題的法律措施,但最終引發了許多意想不到的後果。

例句及翻譯:

例句 1:

第18修正案於1919年通過,禁止酒精的製造和銷售。

The 18th Amendment was passed in 1919, prohibiting the manufacture and sale of alcohol.

例句 2:

禁酒時期的開始是由第18修正案所引發的。

The start of Prohibition was triggered by the 18th Amendment.

例句 3:

第18修正案的實施導致了大量的黑市活動。

The implementation of the 18th Amendment led to a rise in black market activities.

2:Prohibition Amendment

用法:

這是指第18修正案的另一種說法,強調其禁止酒精的目的。這項修正案的通過是美國社會和文化變遷的一部分,並引起了廣泛的爭議和討論。

例句及翻譯:

例句 1:

許多人對於禁酒修正案的實施持反對意見。

Many people opposed the implementation of the Prohibition Amendment.

例句 2:

禁酒修正案的目的是希望減少酒精相關的社會問題。

The purpose of the Prohibition Amendment was to reduce alcohol-related social issues.

例句 3:

禁酒修正案的效果在當時的社會中引發了激烈的辯論。

The effects of the Prohibition Amendment sparked intense debates in society at the time.

3:Dry Law

用法:

這是對第18修正案的俗稱,指的是禁止酒精的法律。這項法律的實施對美國社會產生了深遠的影響,並促進了非法酒精貿易的興起。

例句及翻譯:

例句 1:

乾法的實施改變了許多人的飲酒習慣。

The enactment of the Dry Law changed the drinking habits of many people.

例句 2:

乾法使得許多酒吧和酒廠關閉。

The Dry Law caused many bars and breweries to shut down.

例句 3:

在乾法期間,地下酒吧成為了流行的社交場所。

During the Dry Law era, speakeasies became popular social venues.

4:Volstead Act

用法:

這是用來執行第18修正案的法律,規定了禁止酒精的具體細節和執行措施。這項法律的通過使得禁酒的實施有了法律依據。

例句及翻譯:

例句 1:

沃爾斯特德法案詳細說明了禁酒的執行方式。

The Volstead Act detailed the enforcement of Prohibition.

例句 2:

沃爾斯特德法案的通過使禁酒成為法律。

The passage of the Volstead Act made Prohibition a legal reality.

例句 3:

許多執法機構依賴沃爾斯特德法案來打擊非法酒精貿易。

Many law enforcement agencies relied on the Volstead Act to combat illegal alcohol trade.