第緒語的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「第緒語」是指在演講、文章或其他形式的表達中,開頭所使用的語言或詞句,通常用來引入主題或引起聽眾的注意。這種語言的作用在於為接下來的內容鋪陳背景,並吸引聽眾的興趣。它可以是引用名言、講述故事、提出問題或簡單的問候語等。

依照不同程度的英文解釋

  1. The words you say at the start.
  2. The introduction to a speech or text.
  3. The opening words that grab attention.
  4. The initial part of a presentation that sets the stage.
  5. The phrases used to engage the audience at the beginning.
  6. The introductory remarks that lead into the main topic.
  7. The language that frames the discussion or presentation.
  8. The opening language that prepares the audience for what follows.
  9. The carefully chosen words that establish context and interest at the beginning.
  10. The introductory phrases that set the tone for the entire discourse.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Opening remarks

用法:

通常在正式場合中使用,指在會議、演講或活動開始時所做的簡短發言。這些話通常用來歡迎參與者、介紹主題或講者,並設置活動的基調。開場白可以幫助聽眾了解即將進行的內容,並為其創造一個友好的氛圍。

例句及翻譯:

例句 1:

在會議開始時,主持人發表了開場白。

The host gave opening remarks at the beginning of the meeting.

例句 2:

她的開場白讓所有人都感到輕鬆。

Her opening remarks put everyone at ease.

例句 3:

我們需要準備一段開場白來介紹演講者。

We need to prepare some opening remarks to introduce the speaker.

2:Introduction

用法:

通常用於書籍、演講或文章的開頭部分,它的目的是為讀者或聽眾提供背景資訊,並引入主題。引言部分應該吸引讀者的注意,並使其對接下來的內容感興趣。這一部分通常會涉及到主題的背景、目的或重要性。

例句及翻譯:

例句 1:

這篇文章的引言清楚地說明了研究的目的。

The introduction of the article clearly outlines the purpose of the research.

例句 2:

他的演講引言非常吸引人,讓我想聽下去。

The introduction to his speech was very engaging and made me want to listen further.

例句 3:

在書的引言中,作者解釋了寫作的動機。

In the introduction of the book, the author explains the motivation for writing.

3:Prologue

用法:

通常用於小說或戲劇的開頭,作為故事的引入部分。序幕的作用是為故事背景提供資訊,或者介紹主要角色和主題。它可以是一段敘述,也可以是角色的對話,目的是讓讀者或觀眾更好地理解接下來的情節。

例句及翻譯:

例句 1:

這部小說的序幕為整個故事設下了基調。

The prologue of the novel sets the tone for the entire story.

例句 2:

在戲劇的序幕中,觀眾被引入了主要衝突。

In the prologue of the play, the audience is introduced to the main conflict.

例句 3:

她的書有一個引人入勝的序幕,讓我迫不及待想讀下去。

Her book has an intriguing prologue that made me eager to read on.

4:Preface

用法:

通常用於書籍的開頭部分,作者在此部分分享寫作的背景、目的或感謝詞。前言可以幫助讀者了解作者的意圖,並提供一些關於書籍內容的前瞻性資訊。它通常是作者與讀者之間的對話,讓讀者感受到作者的熱情和思考過程。

例句及翻譯:

例句 1:

這本書的前言讓我對作者的理念有了更深的理解。

The preface of the book gave me a deeper understanding of the author's philosophy.

例句 2:

在前言中,作者對所有支持他的人表示感謝。

In the preface, the author expresses gratitude to all who supported him.

例句 3:

她的書有一個詳細的前言,解釋了寫作的過程。

Her book includes a detailed preface explaining the writing process.