肖洛姆·阿萊赫姆的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「肖洛姆·阿萊赫姆」是以色列著名的猶太作家,他的作品以幽默和諷刺著稱,主要描寫猶太人在東歐的生活。他的作品常常探討猶太文化、身份認同以及社會問題,並且以其獨特的敘述風格和豐富的角色塑造而受到廣泛讚譽。

依照不同程度的英文解釋

  1. A famous Jewish writer from Eastern Europe.
  2. A writer known for his humorous stories.
  3. An author who wrote about Jewish life.
  4. A notable figure in Jewish literature.
  5. An influential writer who often used humor to discuss serious topics.
  6. A literary figure known for his satirical portrayal of Jewish culture.
  7. An author whose works reflect the complexities of Jewish identity.
  8. A writer celebrated for his insightful and humorous commentary on Jewish life.
  9. A significant literary voice whose narratives explore the intricacies of Jewish existence.
  10. A prominent author whose works are characterized by wit and deep cultural insights.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Sholem Aleichem

用法:

肖洛姆·阿萊赫姆是他的筆名,這個名字在猶太文化中具有深厚的意義,代表著和平的祝願。作為一位作家,他的作品涵蓋了許多主題,特別是猶太社區的生活和挑戰。

例句及翻譯:

例句 1:

肖洛姆·阿萊赫姆的作品深受讀者喜愛。

Sholem Aleichem's works are beloved by readers.

例句 2:

他的故事充滿了幽默和智慧。

His stories are filled with humor and wisdom.

例句 3:

肖洛姆·阿萊赫姆的作品反映了猶太人的生活與文化。

Sholem Aleichem's works reflect the lives and culture of Jewish people.

2:Jewish humorist

用法:

這個詞用來描述那些以幽默為主題,特別是與猶太文化和經歷相關的作家或藝術家。肖洛姆·阿萊赫姆被視為這一領域的先驅之一,他的幽默風格影響了許多後來的作家。

例句及翻譯:

例句 1:

肖洛姆·阿萊赫姆被認為是最偉大的猶太幽默作家之一。

Sholem Aleichem is considered one of the greatest Jewish humorists.

例句 2:

他的作品常常反映出猶太人的幽默感。

His works often reflect the Jewish sense of humor.

例句 3:

許多猶太幽默作家的靈感來自於肖洛姆·阿萊赫姆的作品。

Many Jewish humorists draw inspiration from Sholem Aleichem's works.

3:Yiddish author

用法:

這個詞指的是用意第緒語寫作的作家,肖洛姆·阿萊赫姆是這一領域中最具影響力的人物之一。他的作品不僅在猶太社區中受到讚譽,也在更廣泛的文學界中獲得了認可。

例句及翻譯:

例句 1:

作為一位意第緒語作家,肖洛姆·阿萊赫姆的作品具有重要的文化價值。

As a Yiddish author, Sholem Aleichem's works hold significant cultural value.

例句 2:

他的作品幫助推廣了意第緒語文學。

His works helped promote Yiddish literature.

例句 3:

許多人認為肖洛姆·阿萊赫姆是意第緒文學的奠基人之一。

Many consider Sholem Aleichem to be one of the founders of Yiddish literature.

4:Cultural commentator

用法:

這個詞用來描述那些透過文學、藝術或其他媒介對文化進行評論和分析的人。肖洛姆·阿萊赫姆在他的作品中經常對猶太文化和社會進行深刻的觀察和評論。

例句及翻譯:

例句 1:

肖洛姆·阿萊赫姆的作品常常被視為對猶太文化的深刻評論。

Sholem Aleichem's works are often seen as profound commentaries on Jewish culture.

例句 2:

他以敏銳的觀察力著稱,能夠捕捉到社會的各種面向。

He is known for his keen observations that capture various aspects of society.

例句 3:

作為文化評論家,肖洛姆·阿萊赫姆的影響力持續至今。

As a cultural commentator, Sholem Aleichem's influence persists to this day.