瀾滄江的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「瀾滄江」是中國的一條重要河流,源頭位於青藏高原,流經中國雲南省,然後進入緬甸,最終注入印度洋。瀾滄江在中國境內的名稱為「湄公河」,是東南亞重要的水道之一,對沿岸國家的經濟、文化和生態環境有著深遠的影響。它被認為是中國的母親河之一,並且在歷史上對於當地的發展和文化交流起到了重要的作用。

依照不同程度的英文解釋

  1. A river in China that flows into Southeast Asia.
  2. A major river that starts in Tibet.
  3. A long river that is important for many countries.
  4. A river that flows through China and other countries.
  5. A significant river that is vital for trade and transportation.
  6. A transnational river that supports agriculture and communities along its banks.
  7. An important waterway that influences the economy and culture of the regions it traverses.
  8. A river that plays a crucial role in the hydrology and ecology of Southeast Asia.
  9. A river that has historical significance and is pivotal for regional cooperation among Southeast Asian nations.
  10. A major river that has shaped the geography and culture of the areas it flows through.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Lancang River

用法:

「瀾滄江」在中國境內的名稱,主要流經雲南省。這條河流對於當地的生態和經濟發展至關重要。

例句及翻譯:

例句 1:

瀾滄江是雲南省的一條重要河流。

The Lancang River is an important river in Yunnan Province.

例句 2:

這條河流的水源來自青藏高原。

The river originates from the Tibetan Plateau.

例句 3:

瀾滄江流經的地區風景如畫。

The areas along the Lancang River are picturesque.

2:Mekong River

用法:

「瀾滄江」在國際上通常被稱為「湄公河」,它流經多個國家,包括中國、緬甸、老撾、泰國、柬埔寨和越南,是東南亞的主要水道之一。

例句及翻譯:

例句 1:

湄公河是東南亞最重要的河流之一。

The Mekong River is one of the most important rivers in Southeast Asia.

例句 2:

湄公河流域的經濟活動非常繁榮。

The economic activities in the Mekong River basin are very prosperous.

例句 3:

湄公河對於當地的漁業至關重要。

The Mekong River is crucial for local fisheries.

3:Mother River

用法:

瀾滄江被視為當地的母親河,象徵著生命和生存的重要性,對於周圍的文化和社會發展起到了基礎性作用。

例句及翻譯:

例句 1:

瀾滄江被當地人稱為母親河。

The Lancang River is referred to as the Mother River by the locals.

例句 2:

母親河對於當地文化的影響深遠。

The Mother River has a profound impact on local culture.

例句 3:

保護母親河是我們的責任。

It is our responsibility to protect the Mother River.

4:Transnational River

用法:

瀾滄江是一條跨國河流,流經多個國家,對於國際間的合作和發展至關重要。

例句及翻譯:

例句 1:

這條跨國河流促進了地區間的合作。

This transnational river promotes cooperation among the regions.

例句 2:

跨國河流的管理需要各國的共同努力。

The management of transnational rivers requires joint efforts from all countries.

例句 3:

瀾滄江作為一條跨國河流,對於環境保護至關重要。

As a transnational river, the Lancang River is crucial for environmental protection.