結髮型的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「結髮型」是指一種髮型，通常是將頭髮綁起來的樣式，形成一個結或束，常見於女性，特別是在傳統或正式場合。這種髮型可以展現出優雅、端莊的形象，並且有助於保持髮型整齊。在不同的文化中，結髮型的風格和技術可能有所不同，並且可以根據髮長、髮質和場合的需求而變化。

依照不同程度的英文解釋

  1. A way to style hair by tying it.
  2. A hairstyle where hair is tied up.
  3. A hairdo that involves making a knot.
  4. A style that gathers hair together.
  5. A hairstyle that keeps hair in place by tying it.
  6. A method of arranging hair into a secured form.
  7. A technique for styling hair that involves binding it.
  8. A formal or traditional hair arrangement that involves tying.
  9. An artistic way to secure and present hair by creating knots or buns.
  10. A sophisticated hair arrangement that emphasizes elegance through tying.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Hairstyle

用法：

指任何形式的頭髮造型，無論是長髮、短髮、捲髮或直髮，各種設計和風格都可以被稱為髮型。這個詞涵蓋了所有的髮型選擇，包括日常的和特殊場合的造型。

例句及翻譯：

例句 1：

這個髮型非常適合她的臉型。

This hairstyle suits her face shape very well.

例句 2：

我想嘗試一個新的髮型。

I want to try a new hairstyle.

例句 3：

她的髮型在派對上引起了很多注意。

Her hairstyle attracted a lot of attention at the party.

2：Updo

用法：

一種將頭髮高高盤起的髮型，通常用於正式場合，如婚禮或舞會。這種髮型可以展現出優雅和端莊的形象，並且常常與配飾搭配。

例句及翻譯：

例句 1：

她的盤髮在婚禮上看起來非常美麗。

Her updo looked stunning at the wedding.

例句 2：

這種盤髮非常適合晚宴場合。

This updo is perfect for an evening event.

例句 3：

設計師為模特兒創作了一個華麗的盤髮。

The stylist created a gorgeous updo for the model.

3：Bun

用法：

一種特定的結髮型，通常是將頭髮纏繞成一個圓形的結，放在頭的後面或上面。這種髮型常見於日常生活和正式場合，簡單而優雅。

例句及翻譯：

例句 1：

她把頭髮紮成了一個可愛的髮髻。

She tied her hair into a cute bun.

例句 2：

這個髮髻讓她看起來更年輕。

This bun makes her look younger.

例句 3：

我喜歡用髮髻來保持頭髮整齊。

I like to use a bun to keep my hair tidy.

4：Tie-up

用法：

指將頭髮綁起來的動作，這種方式可以是隨意的或正式的，根據場合而定。這個詞通常用於描述將髮束起來的過程。

例句及翻譯：

例句 1：

她將頭髮綁起來以便於工作。

She tied up her hair for convenience at work.

例句 2：

這種隨意的綁髮方式很適合夏天。

This casual tie-up is perfect for summer.

例句 3：

我喜歡將頭髮綁起來，這樣不會感到熱。

I like to tie up my hair so I don't feel hot.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：