編織籃的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「編織籃」是指用編織技術製作的籃子,通常由天然材料如竹子、藤條或草等製成。這種籃子可以用來儲存物品、收納或運輸物品,並且常見於家庭、農村或市場中。編織籃的外觀和設計多樣,既實用又具美觀,常用於裝飾或作為禮品。

依照不同程度的英文解釋

  1. A basket made by weaving materials together.
  2. A container made from plants or fibers.
  3. A hand-made basket from natural materials.
  4. A woven container used for storage or carrying.
  5. A basket created by intertwining materials like reeds or bamboo.
  6. A handcrafted basket typically made from organic materials.
  7. A decorative and functional basket made through weaving techniques.
  8. A storage item crafted from intertwined natural fibers.
  9. An artisan basket formed by the intricate weaving of plant materials.
  10. A traditional container made by weaving together natural elements.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Woven basket

用法:

指用織物或自然材料編織而成的籃子,通常用於裝載物品或作為裝飾。這種籃子可以在市場上購買,也可以是手工製作的,常見於家庭或工藝品商店。

例句及翻譯:

例句 1:

這個編織籃是用藤條製作的,外觀非常美觀。

This woven basket is made from rattan and looks very beautiful.

例句 2:

她用編織籃來收納雜物。

She uses a woven basket to store miscellaneous items.

例句 3:

這個手工編織籃非常耐用,適合日常使用。

This handmade woven basket is very durable and suitable for everyday use.

2:Handmade basket

用法:

強調籃子的手工製作特性,通常具有獨特的設計和工藝。手工編織的籃子在市場上受到歡迎,因為它們不僅實用,還具有藝術價值。這類籃子常用於家庭裝飾或作為禮物。

例句及翻譯:

例句 1:

這個手工編織籃子是我從當地工匠那裡買的。

I bought this handmade basket from a local artisan.

例句 2:

她喜歡用手工籃子來裝飾她的客廳。

She loves to decorate her living room with handmade baskets.

例句 3:

每個手工籃子都有其獨特的風格。

Each handmade basket has its unique style.

3:Storage basket

用法:

主要用於儲存物品的籃子,通常設計簡單且實用。這種籃子可以用於家庭的各種地方,如臥室、廚房或浴室,幫助整理和收納物品。

例句及翻譯:

例句 1:

這個儲物籃非常適合用來整理玩具。

This storage basket is perfect for organizing toys.

例句 2:

她在廚房裡放了一個編織籃來儲存食材。

She placed a woven basket in the kitchen to store ingredients.

例句 3:

這些儲物籃可以幫助你保持家裡的整潔。

These storage baskets can help keep your home tidy.

4:Craft basket

用法:

專門用於手工藝品或材料的籃子,通常設計得很美觀,適合用來展示或存放各類手工藝品。這類籃子在手工藝愛好者中非常受歡迎。

例句及翻譯:

例句 1:

這個工藝籃裡放滿了各種顏色的毛線。

This craft basket is filled with yarn in various colors.

例句 2:

她用編織籃來存放她的手工藝材料。

She uses a woven basket to store her crafting supplies.

例句 3:

這個工藝籃是我在手作市集上找到的,真的很漂亮。

I found this craft basket at a handmade market, and it’s really beautiful.