聖母守護聖殿的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「聖母守護聖殿」是基督教中的一個概念,特別是在天主教信仰中,指的是聖母瑪利亞作為保護者和守護者,特別是對於教堂、信徒和信仰的保護。這個詞語也可能用於特定的宗教儀式或聖地,象徵著對神聖空間的尊重和保護。

依照不同程度的英文解釋

  1. A holy mother who protects a place.
  2. A sacred figure that guards a church.
  3. A revered woman who watches over a holy site.
  4. A significant religious figure who safeguards a temple.
  5. A divine figure that offers protection to a sacred place.
  6. A spiritual entity that ensures the safety of a religious building.
  7. A revered maternal figure that provides guardianship over a sanctuary.
  8. A holy figure associated with the protection of a sacred space.
  9. A maternal archetype within religious tradition that embodies the safeguarding of a sacred site.
  10. A venerated mother figure who serves as a protector of a holy temple.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Holy Mother

用法:

通常用於指代聖母瑪利亞,基督教信仰中最重要的女性角色之一。她被視為耶穌的母親,並且在許多文化和宗教儀式中受到尊崇。聖母的形象常常與慈愛、保護和無條件的愛聯繫在一起。

例句及翻譯:

例句 1:

聖母是所有信徒的保護者。

The Holy Mother is the protector of all believers.

例句 2:

許多教堂都有聖母的雕像,以表達對她的敬意。

Many churches have statues of the Holy Mother to show respect.

例句 3:

在宗教儀式中,信徒們常常向聖母祈禱。

During religious ceremonies, believers often pray to the Holy Mother.

2:Guardian

用法:

這個詞通常用於指代一個人或存在,負責保護某個地方或某些人。在宗教上,守護者的角色可能是神聖的,象徵著神的保護或指導。

例句及翻譯:

例句 1:

他們相信聖母是他們的守護者,保護他們免受邪惡的侵害。

They believe the Holy Mother is their guardian, protecting them from evil.

例句 2:

每個人都希望有一位守護者來引導他們的生活。

Everyone hopes to have a guardian to guide their lives.

例句 3:

守護者的角色在許多神話和宗教故事中都很重要。

The role of the guardian is significant in many myths and religious stories.

3:Protector

用法:

用於描述一個人或存在,提供安全和防護。在宗教中,保護者的角色通常與神聖的力量或存在聯繫在一起,象徵著對信徒的關懷和支持。

例句及翻譯:

例句 1:

聖母被視為信徒的保護者,特別是在困難時期。

The Holy Mother is seen as the protector of believers, especially in difficult times.

例句 2:

這座教堂被認為是社區的保護者,提供精神上的支持。

This church is considered the protector of the community, providing spiritual support.

例句 3:

許多信徒相信,祈禱能夠吸引保護者的注意。

Many believers think that praying can attract the attention of the protector.

4:Sanctuary

用法:

指一個安全的地方,通常是宗教場所,提供庇護和安慰。在基督教中,聖殿或教堂常常被視為神聖的庇護所,信徒可以在此尋求安慰和指引。

例句及翻譯:

例句 1:

這座教堂是城市中的一個庇護所,讓人們感到平靜。

This church is a sanctuary in the city, providing peace to people.

例句 2:

許多信徒來到這裡尋求靈魂的庇護和安慰。

Many believers come here seeking the sanctuary and comfort for their souls.

例句 3:

在危險的時候,教堂被視為一個安全的庇護所。

In times of danger, the church is seen as a safe sanctuary.