自行車框架的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「自行車框架」是指自行車的主要結構部分，通常由金屬或其他材料製成，支撐著車輪、車把和座椅等其他組件。框架的設計和材料會影響自行車的重量、強度和騎行性能。一般來說，自行車框架可以分為幾種類型，包括公路車框架、山地車框架和城市車框架等，每種框架都有其特定的用途和特性。

依照不同程度的英文解釋

  1. The main part of a bike that holds everything together.
  2. The structure of the bike that supports the wheels and seat.
  3. The main body of a bicycle that connects all parts.
  4. The framework that provides stability and support for a bicycle.
  5. The main construction of a bike that affects its performance.
  6. The structural component of a bicycle that determines its shape and strength.
  7. The essential framework that influences the handling and durability of a bicycle.
  8. The integral part of a bicycle that connects various components and supports the rider.
  9. The foundational structure that defines the geometry and material properties of a bicycle.
  10. The central assembly that unites the wheels, seat, and handlebars of a bicycle.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Bicycle Frame

用法：

指的是自行車的主要結構部分，通常由金屬或碳纖維等材料製成。這個框架是所有其他部件的基礎，並且會影響騎行的舒適度和性能。不同類型的自行車會有不同設計的框架，以適應各種騎行需求。

例句及翻譯：

例句 1：

這輛自行車的框架是用輕量材料製成的，非常適合長途騎行。

The bicycle frame is made of lightweight material, making it perfect for long-distance rides.

例句 2：

他選擇了一個鋁合金框架的自行車，因為它更耐用。

He chose a bicycle with an aluminum frame because it is more durable.

例句 3：

這款新型公路車的框架設計非常符合空氣動力學。

The frame design of this new road bike is very aerodynamic.

2：Bike Frame

用法：

與自行車框架同義，通常用於日常對話中。這個詞強調了自行車的結構特徵，並且可以用來討論不同型號或設計的優缺點。

例句及翻譯：

例句 1：

我正在尋找一個合適的山地車框架來升級我的自行車。

I am looking for a suitable bike frame to upgrade my mountain bike.

例句 2：

這個品牌的自行車框架以其堅固和輕巧而聞名。

This brand's bike frame is known for its strength and lightness.

例句 3：

選擇正確的自行車框架對於騎行的舒適度非常重要。

Choosing the right bike frame is crucial for riding comfort.

3：Cycle Frame

用法：

這是另一種對自行車框架的稱呼，主要用於一些技術性或專業的討論中。它通常用於描述自行車的設計特徵和性能。

例句及翻譯：

例句 1：

這款競賽用的自行車框架非常輕巧，適合專業賽事。

This racing cycle frame is very lightweight, suitable for professional competitions.

例句 2：

不同的自行車框架設計會影響騎行的穩定性。

Different cycle frame designs can affect the stability of the ride.

例句 3：

他對於選擇合適的自行車框架有很多研究。

He has done a lot of research on choosing the right cycle frame.

4：Bike Structure

用法：

這個詞強調了自行車的整體結構，包括框架及其組成部分。通常在討論自行車的設計和性能時使用。

例句及翻譯：

例句 1：

了解自行車的結構對於維護和修理非常重要。

Understanding the bike structure is very important for maintenance and repairs.

例句 2：

這項研究分析了不同自行車結構對騎行效率的影響。

This study analyzed how different bike structures affect riding efficiency.

例句 3：

每種自行車的結構設計都是為了滿足特定的騎行需求。

The structure design of each bike is tailored to meet specific riding needs.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：