裝飾件的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「裝飾件」指的是用來美化或增添某種物品或空間外觀的物件。這些物件可以是藝術品、家居用品、配件等,通常不是必需的,而是用來提升美感或氣氛。例如,家裡的花瓶、畫作、擺設等都可以被稱為裝飾件。

依照不同程度的英文解釋

  1. An item that makes something look nice.
  2. A piece that adds beauty.
  3. An object used for decoration.
  4. An accessory that enhances appearance.
  5. An item that improves the look of a space.
  6. A decorative object that serves no practical purpose.
  7. An ornamental piece that adds aesthetic value.
  8. A visual enhancement that is not essential.
  9. A design element used to beautify an environment.
  10. An embellishment that contributes to the overall decor.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Decorative item

用法:

通常指用於增添空間美感的物品,這些物品可能是藝術品、擺設或其他裝飾性物件。它們可以放置在家裡、辦公室或公共場所,目的是提升環境的視覺吸引力。這些物品並不具備實際功能,但它們能夠改變空間的氛圍,使其更具吸引力和個性。

例句及翻譯:

例句 1:

這個房間裡的裝飾件讓整個空間看起來更溫馨。

The decorative items in this room make the whole space feel cozier.

例句 2:

我喜歡在客廳裡添加一些新的裝飾件

I enjoy adding some new decorative items to the living room.

例句 3:

商店裡有很多漂亮的裝飾件供選擇。

The store has many beautiful decorative items to choose from.

2:Ornament

用法:

通常指用於裝飾或美化的物品,這些物品可能是小型的藝術品或配件,常見於節慶或特定場合的裝飾中。裝飾品可以是傳統的,如聖誕樹上的裝飾球,也可以是現代的設計物品。它們的主要目的是增添視覺吸引力和氛圍。

例句及翻譯:

例句 1:

這些聖誕裝飾品讓樹看起來非常漂亮。

These Christmas ornaments make the tree look very beautiful.

例句 2:

她在牆上掛了一些藝術裝飾品。

She hung some artistic ornaments on the wall.

例句 3:

這個房間的裝飾品都很有特色。

The ornaments in this room are very distinctive.

3:Accessory

用法:

指用來增強或補充主要物品的物件,通常用於服裝、包包或家居裝飾中。配件不僅可以增加美感,還可以表達個人風格或品味。在家居裝飾中,配件如燭台、抱枕或藝術品都是常見的選擇。

例句及翻譯:

例句 1:

這條項鍊是她最喜愛的配件之一。

This necklace is one of her favorite accessories.

例句 2:

我在沙發上放了一些亮色的配件。

I placed some bright-colored accessories on the sofa.

例句 3:

她總是搭配完美的配件來提升她的服裝。

She always pairs the perfect accessories to enhance her outfits.

4:Embellishment

用法:

通常指用於美化或裝飾的細節或附加物,這些可以是手工藝品、縫紉裝飾或其他類型的藝術修飾。它們可以用於衣物、家居裝飾或其他物品,目的是增添美感和個性。

例句及翻譯:

例句 1:

這件衣服的裝飾讓它看起來非常特別。

The embellishments on this dress make it look very special.

例句 2:

她在手工藝品上添加了一些細緻的裝飾。

She added some intricate embellishments to the craft.

例句 3:

這個房間的裝飾細節讓人印象深刻。

The embellishments in this room are impressive.