那市的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「那市」這個詞在中文中通常指的是某個特定的城市,特別是在對話中用來指代某個已經提到過的城市或是聽者已知的地方。這個詞在台灣的用法上,可能會與「那個城市」或「那座城市」相似,強調的是對特定城市的指稱。

依照不同程度的英文解釋

  1. A place where people live.
  2. A big area with many buildings and people.
  3. A place where many people work and shop.
  4. An urban area with a lot of activities.
  5. A location with a dense population and services.
  6. A geographical area characterized by significant human habitation.
  7. A metropolitan area that serves as a hub for economic and social activities.
  8. A populated area that is typically larger than a town and has various infrastructures.
  9. A complex urban environment that encompasses residential, commercial, and cultural spaces.
  10. A significant locality where diverse communities interact and thrive.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:City

用法:

指一個大型的、通常有高人口密度和多樣化經濟活動的地方。城市通常具有豐富的文化、教育和娛樂設施,是人們生活、工作和社交的主要場所。在台灣,像台北市、高雄市等都是著名的城市。

例句及翻譯:

例句 1:

台北市是台灣的首都。

Taipei City is the capital of Taiwan.

例句 2:

這座城市擁有許多歷史悠久的建築。

This city has many historical buildings.

例句 3:

她在城市裡找到了一份工作。

She found a job in the city.

2:Town

用法:

通常指比城市小的地方,人口較少,社區感更強。小鎮通常有自己的商業區和社區活動,但不如城市那麼繁忙和多樣化。在台灣,小鎮如埔里鎮、南投市等也有其獨特的文化和生活方式。

例句及翻譯:

例句 1:

他住在一個小鎮上,環境非常安靜。

He lives in a small town where the environment is very quiet.

例句 2:

這個小鎮以其美麗的風景而聞名。

This town is famous for its beautiful scenery.

例句 3:

我們計劃去小鎮上度假。

We plan to go on vacation to the town.

3:Metropolis

用法:

指的是一個大型城市,通常是經濟、政治和文化的中心,擁有大量的人口和多樣的社會結構。這個詞通常用來描述像台北這樣的城市,具有國際影響力和多元文化。

例句及翻譯:

例句 1:

東京是一個繁忙的大都市。

Tokyo is a bustling metropolis.

例句 2:

這座大都市吸引了來自世界各地的人們。

This metropolis attracts people from all over the world.

例句 3:

她夢想在這樣的大都市裡生活。

She dreams of living in such a metropolis.

4:Urban area

用法:

指的是城市或市區的範圍,通常包括住宅、商業和工業區。這個詞強調的是人類活動的密集性和基礎設施的發展。在台灣,城市地區通常有良好的交通系統和各種服務設施。

例句及翻譯:

例句 1:

城市地區的生活節奏非常快。

The pace of life in urban areas is very fast.

例句 2:

在城市地區,公共交通非常便利。

Public transportation is very convenient in urban areas.

例句 3:

許多人選擇在城市地區工作。

Many people choose to work in urban areas.