重骨的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「重骨」這個詞在中文中通常指的是重的骨頭,或是指某種結構堅固、耐用的物體。它可以用來形容某些動物的骨骼結構,或者在某些情境下比喻某種堅固的特質。

依照不同程度的英文解釋

  1. Heavy bones or strong structure.
  2. Something that is solid and tough.
  3. A strong and durable material.
  4. A structure that is well-built and heavy.
  5. A solid framework that can withstand pressure.
  6. A strong physical structure, often used metaphorically.
  7. A robust composition that is hard to break.
  8. A sturdy framework that signifies strength.
  9. A physical or metaphorical representation of resilience and durability.
  10. A term denoting strength and solidity, often in a structural context.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Heavy bone

用法:

通常用於描述某些動物的骨骼,尤其是大型或強壯的動物,如大象或恐龍。這些動物的骨骼結構通常非常堅固,能夠支撐其龐大的體重。

例句及翻譯:

例句 1:

大象的重骨使它能夠承受巨大的體重。

The heavy bones of the elephant allow it to support its enormous weight.

例句 2:

恐龍的重骨結構讓它們在生態系中成為頂級掠食者。

The heavy bone structure of dinosaurs made them top predators in their ecosystems.

例句 3:

這些大型動物的重骨使它們在野外生存得以繁榮。

The heavy bones of these large animals help them thrive in the wild.

2:Strong structure

用法:

用來形容建築物、機械或其他物體的堅固性,通常強調其耐用性和穩定性。這種結構可以抵抗外部的壓力和衝擊。

例句及翻譯:

例句 1:

這座建築的重骨結構使其能夠抵抗地震。

The strong structure of the building allows it to withstand earthquakes.

例句 2:

這台機器的重骨設計使其在高壓環境下運行。

The strong structure of this machine enables it to operate in high-pressure environments.

例句 3:

我們需要一個重骨的設計來確保這個橋的安全性。

We need a strong structure design to ensure the safety of this bridge.

3:Solid framework

用法:

通常用於描述某種系統或計畫的基礎,強調其穩固性和可行性。這種框架提供了必要的支持,讓整體系統運作順利。

例句及翻譯:

例句 1:

這個計畫的重骨框架將確保其成功實施。

The solid framework of this plan will ensure its successful implementation.

例句 2:

我們的團隊需要一個重骨的框架來支持這個新項目。

Our team needs a solid framework to support this new project.

例句 3:

這個系統的重骨框架使其能夠靈活應對變化。

The solid framework of this system allows it to adapt flexibly to changes.

4:Durable material

用法:

用來形容某些材料的堅固性和耐用性,通常用於建築、製造或其他需要長期使用的產品。

例句及翻譯:

例句 1:

這種重骨材料非常耐用,適合用於戶外建築。

This durable material is perfect for outdoor construction.

例句 2:

我們選擇了重骨的材料來製造這個家具,以確保其長久使用。

We chose a durable material to make this furniture to ensure its longevity.

例句 3:

這些重骨的材料能夠抵抗極端天氣的影響。

These durable materials can withstand extreme weather conditions.