鍍過的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「鍍過」這個詞通常指的是某物表面經過鍍層處理,這是一種金屬或其他材料的表面處理技術,常用於提高耐腐蝕性、增強外觀或改善導電性等。這個詞可以用於描述金屬物品、電路板、裝飾品等經過鍍金、鍍銀或鍍鉻等處理的狀態。

依照不同程度的英文解釋

  1. Covered with a thin layer of metal.
  2. Having a coating of another material.
  3. Made to look shiny or new by adding a layer.
  4. Having a surface layer added to improve quality.
  5. Having a protective or decorative layer applied.
  6. A process where a thin layer of a different material is applied to enhance properties.
  7. A technique used to alter surface characteristics for better performance.
  8. A method of applying a coating to improve durability or aesthetics.
  9. A surface treatment involving the application of a metallic layer for various benefits.
  10. The act of applying a metallic coating to enhance functionality or appearance.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Coated

用法:

指物體表面被覆蓋上另一種材料,通常是為了保護或改善外觀。這個詞在日常生活中常用於描述食物、家具或其他物品的表面處理。例如,鍍過的食物可能是指裹上巧克力或其他調味料的食物。

例句及翻譯:

例句 1:

這個鍋子是鍍過的,所以不容易生鏽。

This pot is coated, so it won't rust easily.

例句 2:

這塊巧克力蛋糕的表面是鍍過的,顯得特別誘人。

The surface of this chocolate cake is coated, making it especially tempting.

例句 3:

這種油漆可以讓木材表面鍍過,增加耐用性。

This paint can coat the wood surface to increase durability.

2:Plated

用法:

通常用於描述金屬物品表面被鍍上一層金屬,例如鍍金或鍍銀。這種處理不僅增加了物品的美觀,還可以提升其耐用性和價值。常見於珠寶、餐具和裝飾品等。

例句及翻譯:

例句 1:

這條項鍊是鍍金的,看起來很高級。

This necklace is plated in gold and looks very elegant.

例句 2:

餐具是鍍銀的,讓晚餐看起來更加華麗。

The cutlery is plated in silver, making the dinner look more luxurious.

例句 3:

這些飾品雖然是鍍過的,但依然非常受歡迎。

These accessories are plated, yet they remain very popular.

3:Laminated

用法:

常用於描述材料的表面經過多層處理,以增強其強度或耐用性。這個詞在建築、包裝和文件保護等方面常見。

例句及翻譯:

例句 1:

這本書的封面是鍍過的,可以保護它不被磨損。

The cover of this book is laminated to protect it from wear.

例句 2:

這些地板是鍍過的,增加了耐磨性。

These floors are laminated to increase their wear resistance.

例句 3:

我們可以將這些文件鍍過,以便更好地保存。

We can laminate these documents for better preservation.

4:Covered

用法:

描述某物被覆蓋上其他材料,這個詞可以用於各種情境,從食物到物品的保護都可以使用。

例句及翻譯:

例句 1:

這個家具是鍍過的,防止刮傷。

This furniture is covered to prevent scratches.

例句 2:

這種果仁是鍍過的,增加了口感。

These nuts are coated to enhance the flavor.

例句 3:

這個包裝是鍍過的,以防水。

This packaging is covered to make it waterproof.