閃粉的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「閃粉」這個詞在中文裡通常指的是一種閃亮的粉末,常用於化妝或藝術創作中,特別是用來增加光澤或閃亮效果的產品。它可以是化妝品中的一種成分,用來為皮膚或眼妝增添光澤;也可以是手工藝品、裝飾品或藝術作品中的材料,用來增加視覺吸引力。閃粉的主要特點是能夠反射光線,讓物體看起來更加閃亮和吸引人。

依照不同程度的英文解釋

  1. A shiny powder used for decoration.
  2. A powder that sparkles.
  3. A product that makes things shiny.
  4. A type of powder that reflects light.
  5. A glittery substance used in cosmetics or crafts.
  6. A fine powder used to create a sparkling effect in makeup or art.
  7. A decorative powder that enhances visual appeal by reflecting light.
  8. A cosmetic or artistic material that adds shimmer and shine.
  9. A reflective powder utilized in various applications for aesthetic enhancement.
  10. A fine sparkling powder often used in makeup or crafts to create a dazzling effect.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Glitter

用法:

通常用於描述小顆粒的閃亮物質,常見於化妝品、手工藝品和裝飾品中。閃粉的主要用途是為物品增添光澤和吸引力,尤其是在派對或特殊場合中,許多人會使用閃粉來突顯妝容或服裝。

例句及翻譯:

例句 1:

她的眼妝上加了閃粉,看起來非常迷人。

She added glitter to her eye makeup, making it look stunning.

例句 2:

這件衣服上有閃粉,使它在燈光下閃閃發亮。

The dress has glitter on it, making it shine under the lights.

例句 3:

孩子們喜歡用閃粉來裝飾他們的手工藝品。

The kids love to use glitter to decorate their crafts.

2:Shimmer

用法:

用來描述微微閃爍的效果,通常用於化妝品或裝飾品。閃粉可以用來創造一種柔和而優雅的光澤,特別是在皮膚上或某些材質上,能夠提供一種自然的光澤感。

例句及翻譯:

例句 1:

這款唇膏有一點閃粉,讓嘴唇看起來更加豐滿。

This lipstick has a bit of shimmer, making the lips look fuller.

例句 2:

她的眼影帶有閃爍的效果,讓她的眼睛更加迷人。

Her eyeshadow has a shimmering effect that makes her eyes more captivating.

例句 3:

這款高光產品能夠為肌膚增添自然的閃爍感。

This highlighter can add a natural shimmer to the skin.

3:Sparkle

用法:

通常指明亮而顯眼的閃光效果,常用於形容珠寶、化妝品或其他裝飾品。閃粉可以增加這種閃耀的效果,讓物品看起來更加引人注目。

例句及翻譯:

例句 1:

這條項鍊上的寶石閃閃發光,讓人驚艷。

The gemstones on this necklace sparkle beautifully, stunning everyone.

例句 2:

她的指甲油有閃粉,讓指甲看起來更加亮眼。

Her nail polish has sparkles, making her nails look more eye-catching.

例句 3:

在派對上,舞池裡的燈光使每個人都閃閃發光。

At the party, the lights on the dance floor made everyone sparkle.

4:Luster

用法:

用來形容物體表面的光澤感,通常用於珠寶、化妝品等。閃粉可以增強物體的光澤感,使其看起來更加華麗。

例句及翻譯:

例句 1:

這枚戒指的光澤讓人無法移開目光。

The luster of this ring is captivating.

例句 2:

這款粉底液能為肌膚帶來自然的光澤感。

This foundation can give the skin a natural luster.

例句 3:

這種材料的光澤感使它在陽光下格外美麗。

The luster of this material makes it particularly beautiful in the sunlight.