防溢的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「防溢」這個詞通常用於描述防止液體溢出或流出的措施,特別是在工業、建築或日常生活中。它可以指設計、設備或行為,旨在避免液體意外洩漏、溢出或造成損害。常見的應用包括油庫的防溢設計、化學品儲存的安全措施以及家庭中如水槽、浴缸等的防溢裝置。

依照不同程度的英文解釋

  1. To stop liquid from spilling.
  2. To prevent overflow.
  3. To avoid liquid coming out.
  4. To stop something from leaking.
  5. To prevent any liquid from going over the edge.
  6. To implement measures that ensure containment of liquids.
  7. To employ strategies that mitigate the risk of liquid overflow.
  8. To create systems that safeguard against liquid spillage.
  9. To establish protocols that prevent the unintended release of fluids.
  10. To take precautions that ensure liquids remain contained and do not escape.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Spill prevention

用法:

專門用來避免液體洩漏或溢出的措施,通常在工業環境中使用,特別是在儲存危險物質時。這些措施可以包括使用特定的容器、設計防溢槽或安裝警報系統,以便在洩漏發生時及時發現和處理。

例句及翻譯:

例句 1:

我們需要加強對化學品的防溢措施。

We need to enhance spill prevention measures for chemicals.

例句 2:

這種設備設計有防溢功能,可以有效避免洩漏。

This equipment is designed with spill prevention features to effectively avoid leaks.

例句 3:

公司制定了嚴格的防溢政策以保護環境。

The company has established strict spill prevention policies to protect the environment.

2:Overflow prevention

用法:

專注於防止液體超過容器邊界的措施,通常應用於水槽、浴缸或其他容器中。這些措施可能包括設計溢流口、使用自動關閉裝置或安裝水位感應器,以防止液體溢出造成損害。

例句及翻譯:

例句 1:

這個浴缸有一個防溢設計,能有效防止水溢出。

This bathtub has an overflow prevention design to effectively prevent water from spilling.

例句 2:

我們需要檢查水槽的防溢裝置是否正常運作。

We need to check if the overflow prevention device in the sink is functioning properly.

例句 3:

這種水箱設計有防溢功能,以避免水流出。

This tank is designed with overflow prevention features to avoid water leakage.

3:Leak prevention

用法:

主要針對防止液體或氣體洩漏的措施,特別是在管道、容器或設備中。這些措施可以包括使用密封材料、定期檢查設備和安裝監控系統,以確保沒有洩漏發生。

例句及翻譯:

例句 1:

我們需要檢查所有管道以確保沒有洩漏問題。

We need to inspect all pipes to ensure there are no leak prevention issues.

例句 2:

這種材料具有優良的防漏性能,適合用於儲存液體。

This material has excellent leak prevention properties, making it suitable for storing liquids.

例句 3:

定期維護是防止設備洩漏的關鍵。

Regular maintenance is key to leak prevention in equipment.

4:Containment measures

用法:

指防止液體溢出或洩漏的綜合措施,通常包括設計和實施多種策略,以確保液體在意外情況下不會擴散或造成損害。這些措施可能包括使用防溢槽、設置隔離區域或安裝感應設備。

例句及翻譯:

例句 1:

工廠必須遵循嚴格的防溢措施以保護周圍環境。

The factory must follow strict containment measures to protect the surrounding environment.

例句 2:

這些防溢措施能有效減少洩漏的風險。

These containment measures can effectively reduce the risk of spills.

例句 3:

我們需要對所有儲存區域實施防溢措施。

We need to implement containment measures for all storage areas.