雀斑狀的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「雀斑狀」這個詞通常用來形容一種皮膚的特徵,特別是指皮膚上出現小而圓的褐色或黑色斑點,這些斑點通常是由於日曬或遺傳因素造成的。它可以用來描述某種物體的外觀,尤其是當物體表面有類似雀斑的斑點時。

依照不同程度的英文解釋

  1. Having small spots on the skin.
  2. A skin appearance with tiny dots.
  3. A pattern that looks like small spots.
  4. A skin condition with many small dark spots.
  5. A texture or design that includes small round marks.
  6. A characteristic of skin that features numerous small pigmented spots.
  7. A descriptor for skin or surfaces that exhibit a speckled appearance.
  8. A specific skin characteristic marked by the presence of small, often pigmented spots.
  9. An aesthetic quality characterized by the presence of numerous small, irregularly shaped spots.
  10. Referring to a skin type or surface pattern that has many small, distinct spots.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Freckled

用法:

通常用來形容皮膚上有小而平坦的棕色或黑色斑點,這些斑點通常是由於陽光照射或遺傳因素造成的。這個詞在描述皮膚特徵時常見,尤其是在形容有雀斑的人時,通常帶有可愛或自然的意味。

例句及翻譯:

例句 1:

她的臉上有許多雀斑,讓她看起來很可愛。

Her face is freckled, which makes her look very cute.

例句 2:

這種雀斑狀的皮膚在夏天特別明顯。

This freckled skin is particularly noticeable in the summer.

例句 3:

他對自己有雀斑的外貌感到自信。

He feels confident about his freckled appearance.

2:Spotted

用法:

這個詞通常指有斑點的物體或生物,這些斑點可以是不同顏色的,並且分佈不均勻。它可以用於形容動物的皮毛、衣物的圖案或其他物體的外觀。當描述皮膚時,可能指有斑點的情況,但不一定是雀斑。

例句及翻譯:

例句 1:

這隻狗的毛皮是斑點狀的,看起來很有趣。

The dog's fur is spotted, making it look very interesting.

例句 2:

她穿著一件斑點狀的裙子,讓她看起來很時尚。

She wore a spotted dress that made her look very fashionable.

例句 3:

這種植物的葉子有斑點狀的圖案。

The leaves of this plant have a spotted pattern.

3:Mottled

用法:

這個詞通常用於描述表面上有不均勻的顏色或斑點,可能是由於自然因素或其他原因造成的。它可以用來形容皮膚、物體或材料的外觀,通常給人一種不均勻的視覺效果。

例句及翻譯:

例句 1:

這種石頭的表面呈現出斑駁的色彩。

The surface of this stone has a mottled color.

例句 2:

她的皮膚在陽光下看起來有點斑駁。

Her skin looks a bit mottled in the sunlight.

例句 3:

這幅畫的背景是斑駁的顏色。

The background of the painting is mottled with colors.

4:Dappled

用法:

這個詞通常形容光影的變化,特別是當光線透過樹葉或其他物體時,形成明暗相間的斑駁效果。它也可以用來形容有斑點的動物或物體,通常給人一種自然的感覺。

例句及翻譯:

例句 1:

陽光透過樹葉形成斑駁的光影。

The sunlight creates dappled shadows through the leaves.

例句 2:

這匹馬的毛色是斑駁的,顏色非常美麗。

The horse has a dappled coat that is very beautiful.

例句 3:

這個花園裡的地面上有斑駁的光影。

There are dappled lights on the ground in this garden.