非羅馬語言的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「非羅馬語言」這個詞指的是那些不是源自羅馬語系的語言。羅馬語系的語言主要包括拉丁語及其衍生語言,如西班牙語、法語、意大利語、葡萄牙語和羅馬尼亞語等。非羅馬語言則涵蓋了世界上許多其他語言,包括但不限於德語、俄語、中文、阿拉伯語、日語、韓語等。這些語言的語法、詞彙和發音系統與羅馬語系語言有顯著的不同。

依照不同程度的英文解釋

  1. Languages that are not from the Roman family.
  2. Languages that do not come from Latin.
  3. Languages that are different from Spanish, French, and Italian.
  4. Languages that have different roots than those derived from Latin.
  5. Languages that belong to other families, not related to Roman languages.
  6. Languages that do not share a common origin with the Romance languages.
  7. Languages that are part of different linguistic families.
  8. Languages that are distinct from the languages derived from Latin.
  9. Languages that do not belong to the group of languages that evolved from Latin.
  10. Languages that are not related to the Latin language family.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Non-Romance languages

用法:

這個術語通常用於描述那些不屬於羅馬語系的語言,例如德語、俄語和中文。這些語言的語法結構和詞彙與羅馬語言有很大的不同,並且通常來自不同的語言家庭。

例句及翻譯:

例句 1:

學習非羅馬語言可能需要不同的學習方法。

Learning non-Romance languages may require different study methods.

例句 2:

他對非羅馬語言的興趣使他學會了俄語和中文。

His interest in non-Romance languages led him to learn Russian and Chinese.

例句 3:

學校提供多種非羅馬語言的課程。

The school offers courses in various non-Romance languages.

2:Non-Latin languages

用法:

指的是那些不以拉丁字母為基礎的語言,這些語言可能使用不同的字母系統或字符,例如阿拉伯語、漢字或西里爾字母。

例句及翻譯:

例句 1:

學習非拉丁語言需要掌握新的字母系統。

Learning non-Latin languages requires mastering new writing systems.

例句 2:

非拉丁語言的語法常常與拉丁語系的語言大相徑庭。

The grammar of non-Latin languages often differs greatly from that of Romance languages.

例句 3:

他對非拉丁語言的熱情使他學會了阿拉伯語和日語。

His passion for non-Latin languages led him to learn Arabic and Japanese.

3:Other languages

用法:

這是一個廣泛的術語,涵蓋了所有不屬於羅馬語系的語言,包括各種地方語言和少數民族語言。

例句及翻譯:

例句 1:

她對其他語言的學習使她能夠與來自不同文化的人交流。

Her study of other languages allows her to communicate with people from different cultures.

例句 2:

世界上有數千種其他語言,許多語言仍在消失。

There are thousands of other languages in the world, many of which are still disappearing.

例句 3:

他對其他語言的熱愛讓他參加了語言交換活動。

His love for other languages led him to participate in language exchange events.