鞍下的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「鞍下」這個詞在中文裡主要指的是馬鞍的下方，通常用於描述馬鞍的結構或位置。它的意思是馬鞍與馬身之間的空間或部位。這個詞也可以用來比喻某些情況或事物的基礎或支撐部分。

依照不同程度的英文解釋

  1. The part below a saddle.
  2. The area under a horse's saddle.
  3. The space between the saddle and the horse's back.
  4. The part that supports the saddle on the horse.
  5. The area where the saddle rests on the horse.
  6. The section beneath the saddle that connects it to the horse.
  7. The underside of the saddle which interacts directly with the horse's back.
  8. The region that provides stability and support for the saddle on the horse.
  9. The anatomical area where the saddle is positioned, crucial for equestrian balance.
  10. The area directly beneath the saddle that is essential for proper equestrian equipment fitting.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Under the saddle

用法：

直接指馬鞍的下方，通常用於騎馬或馬具的討論。這個詞在馬術中非常常見，特別是在談論馬鞍的適合度或舒適度時。

例句及翻譯：

例句 1：

請檢查鞍下的皮膚是否有磨損。

Please check if there are any rubs under the saddle.

例句 2：

這個鞍下的墊子需要更換。

The pad under the saddle needs to be replaced.

例句 3：

鞍下的設計會影響騎乘的舒適度。

The design under the saddle can affect the comfort of riding.

2：Beneath the saddle

用法：

這個表達方式與「鞍下」相似，通常用於描述馬鞍與馬之間的接觸部分，特別是在馬術訓練或比賽的上下文中。

例句及翻譯：

例句 1：

馬的背部在鞍下的壓力下可能會受到傷害。

The horse's back can be damaged under the saddle pressure.

例句 2：

在比賽中，鞍下的平衡非常重要。

Balance beneath the saddle is crucial during competitions.

例句 3：

專業騎手會仔細檢查鞍下的情況。

Professional riders carefully check the condition beneath the saddle.

3：Saddle underside

用法：

這個術語通常用於描述馬鞍的結構設計，特別是在製造或維護馬具時。

例句及翻譯：

例句 1：

鞍的底部設計應該考慮馬的舒適度。

The design of the saddle underside should consider the horse's comfort.

例句 2：

檢查鞍的底部以確保沒有任何損壞。

Check the saddle underside to ensure there are no damages.

例句 3：

良好的鞍底設計可以減少對馬的壓力。

A good saddle underside design can reduce pressure on the horse.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：