魚酥皮包的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「魚酥皮包」是一種台灣的傳統小吃,通常由酥脆的外皮包裹著魚肉餡料而成。這道美食的外皮通常是用麵粉製作,經過油炸或烘烤,內餡則以新鮮的魚肉為主,可能會加入各種調味料和配料,增添風味。魚酥皮包的口感外酥內嫩,常作為點心或小吃,受到許多人的喜愛。

依照不同程度的英文解釋

  1. A type of food with crispy outside and fish inside.
  2. A snack made with fish and dough.
  3. A crispy pastry filled with fish.
  4. A popular Taiwanese snack with a flaky crust and fish filling.
  5. A traditional Taiwanese dish that features a flaky pastry wrapped around fish.
  6. A savory pastry that is deep-fried or baked, containing fish and seasonings.
  7. A delicacy that combines a crispy outer layer with a flavorful fish filling.
  8. A culinary creation where fish is encased in a light, flaky dough.
  9. A gourmet snack that showcases the contrast between a crisp exterior and a tender fish interior.
  10. A delightful pastry that captures the essence of Taiwanese street food, featuring a crunchy shell and juicy fish filling.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Fish pastry

用法:

這是一種用魚肉和麵皮製作的美食,通常外皮酥脆,內餡鮮美。魚酥皮包的變體之一,可能是用不同的魚肉或調味料來製作。這種食物在許多地方都可以找到,尤其是在海鮮豐富的地區。

例句及翻譯:

例句 1:

這家店的魚酥皮包是他們的招牌魚酥皮。

The fish pastry from this shop is their signature dish.

例句 2:

我喜歡在海邊享用新鮮的魚酥皮。

I love enjoying fresh fish pastries by the seaside.

例句 3:

這種魚酥皮非常適合當作小吃。

This type of fish pastry is perfect as a snack.

2:Fish pie

用法:

這是一種用魚肉製作的餡餅,通常包括酥皮或麵團,內餡可能還有其他配料,如蔬菜或醬汁。這種食物在西方國家較為常見,但與台灣的魚酥皮包有相似之處。

例句及翻譯:

例句 1:

這道魚餡餅的味道非常好,讓我想起了台灣的魚酥皮包

This fish pie tastes great and reminds me of the Taiwanese fish pastry.

例句 2:

她在家裡做了一個美味的魚餡餅。

She made a delicious fish pie at home.

例句 3:

魚餡餅是我最喜歡的家庭晚餐之一。

Fish pie is one of my favorite family dinners.

3:Fish turnover

用法:

這是一種用魚肉和麵皮製作的食品,通常是將餡料包裹在麵皮中,然後油炸或烘烤。這種小吃在許多文化中都有,類似於魚酥皮包的做法。

例句及翻譯:

例句 1:

我在市場上買了一些魚餡餅,味道非常好。

I bought some fish turnovers at the market, and they tasted amazing.

例句 2:

這家餐廳的魚餡餅非常受歡迎。

The fish turnovers at this restaurant are very popular.

例句 3:

他們的魚餡餅外皮酥脆,內餡鮮嫩。

Their fish turnovers have a crispy crust and tender filling.

4:Crispy fish wrap

用法:

這是一種將魚肉包裹在酥脆外皮中的食物,通常是為了方便攜帶而設計的。這種小吃在街頭非常受歡迎,適合隨時享用。

例句及翻譯:

例句 1:

這個酥脆的魚包非常適合當作野餐的食物。

This crispy fish wrap is perfect for a picnic.

例句 2:

我在街邊小攤買了一個酥脆的魚包。

I bought a crispy fish wrap from a street vendor.

例句 3:

這種酥脆的魚包非常受學生們的喜愛。

This crispy fish wrap is very popular among students.