(mā)的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「媽」這個詞在中文中通常指母親,是對母親的稱呼,表達了親密、尊敬或愛意。在某些方言中,尤其是臺灣話,這個詞也可以用作感嘆詞,表示驚訝或強調。

依照不同程度的英文解釋

  1. A word for mother.
  2. A way to call your mom.
  3. A term used to refer to one's mother.
  4. A term of endearment for one's mother.
  5. A respectful way to address one's mother.
  6. A familial term denoting one's mother.
  7. A term that signifies maternal affection.
  8. A word that reflects a child's relationship with their mother.
  9. A culturally significant term representing maternal bonds.
  10. A term used to express love and respect for one's mother.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Mother

用法:

這是對母親的正式稱呼,通常用於正式場合或在書面語中。它表達了對母親的尊重和敬愛。在不同文化中,這個詞也可能承載著不同的情感和期望。

例句及翻譯:

例句 1:

我的母親是一位非常勤奮的人。

My mother is a very hardworking person.

例句 2:

她的母親對她的教育非常重視。

Her mother places great importance on her education.

例句 3:

我常常想念我的母親。

I often miss my mother.

2:Mom

用法:

這是對母親的非正式稱呼,通常用於家庭或親密的社交場合。它表達了親密感和愛意,孩子們通常會用這個詞稱呼自己的母親。

例句及翻譯:

例句 1:

媽媽,我今天學到了很多新東西!

Mom, I learned a lot of new things today!

例句 2:

我想帶媽媽去吃她最喜歡的餐廳。

I want to take Mom to her favorite restaurant.

例句 3:

媽媽總是支持我追求我的夢想。

Mom always supports me in pursuing my dreams.

3:Mama

用法:

這個詞通常用於小孩對母親的稱呼,帶有親密和可愛的意味。在某些文化中,這個詞也可能用於表示對母親的感情或懷舊。

例句及翻譯:

例句 1:

小孩們都叫她媽媽。

The children all call her Mama.

例句 2:

我記得小時候常常叫媽媽。

I remember calling my mother Mama when I was little.

例句 3:

她的孩子們喜歡親吻媽媽。

Her kids love to kiss Mama.

4:Mum

用法:

這是英式英語中對母親的稱呼,與美式英語中的「Mom」相似。它通常在家庭和非正式場合中使用,表達親密的情感。

例句及翻譯:

例句 1:

我媽總是為我準備美味的晚餐。

My mum always prepares delicious dinners for me.

例句 2:

昨天我和媽一起去逛街。

I went shopping with Mum yesterday.

例句 3:

我媽是我最好的朋友。

My mum is my best friend.